Daylight Savings

Horário de Verão

Daylight Savings

Guarde um pouco de luz do dia pra mimSave some daylight for me
De um quarto de hotel moribundoFrom a dying hotel room
Onde mal consigo ouvirWhere I can barely hear
Estou falando com a luaI'm speaking to the moon
Através de uma fumaça tão densa quanto o medoThrough smoke as thick as fear
As risadas e o barulhoThe laughter and the noise
De qualquer um menos euOf anyone but me
E ninguém vê além desse mundo de seis cordas de 2's e 3'sAnd no one sees beyond this six-string world of 2's and 3's
Dentro de uma memóriaInside a memory
Não falada para a multidãoUnspoken to the crowd
Mas estou acima dos jogosBut I'm higher than the games
Que ninguém joga em voz altaThat no one plays outloud
E eu rezo para os corvos da LizzieAnd I pray for Lizzie's crows
Me seguirem tambémTo follow me too
Porque os videntes aqui não me veem'Cause the seers here don't see me
E os profetas nunca souberamAnd the prophets never knew
Onde deveriam parar de olharWhere they should keep from looking

Lizzie, me ajude a passar pela esperaLizzie, pull me through the wait
Por silêncio, por um dia pra vocêFor silence for someday for you
Lizzie, me ajude a passar por aquele portãoLizzie, pull me through that gate
Por favor, aguente firmePlease hold on
Guarde um pouco de luz do dia pra mimSave some daylight for me
Guarde um pouco de luz do dia pra mimSave some daylight for me

Minha sombra está na paredeMy shadow's on the wall
Dançando na luzIt's dancing in the glow
A escuridão que aceitamosThe dark that we accept
De um alô pelo telefoneOf a telephone hello
Do outro ladoOn the other side
Ela brilha e reluzShe sparkles and shines
Das árvores eu ainda...From the trees I still...
Eu ainda vejo às vezesI still see it sometimes
Eu ainda vejo às vezesI still see it sometimes

Lizzie, me ajude a passar pela esperaLizzie, pull me through the wait
Por silêncio, por um dia pra vocêFor silence for someday for you
Lizzie, me ajude a passar por aquele portãoLizzie, pull me through that gate
Por favor, aguente firmePlease hold on
Guarde um pouco de luz do dia pra mimSave some daylight for me

Estou sonhando com o norteI'm dreaming of the north
Estou sonhando com o lesteI'm dreaming of the east
Em corredores abandonadosIn abandoned corridors
Só um pouco fora de alcanceJust a little out of reach
Fita azul na minha mãoBlue ribbon in my hand
Um quarto de hotel lotadoA crowded hotel room
Solitário como um deusLonely as a god
Você está falando com a lua?Are you speaking to the moon?

Lizzie, me ajude a passar pela esperaLizzie, pull me through the wait
Por silêncio, por um dia pra vocêFor silence for someday for you
Lizzie, me ajude a passar por aquele portãoLizzie pull me through that gate
Por favor, aguente firmePlease hold on
É, por favor, aguente firmeYeah, please hold on
Você não vai apenas, apenas aguentar firme?Won't you just, just hold on

Guarde um pouco de luz do dia pra mimSave some daylight for me
Guarde um pouco de luz do dia pra mimSave some daylight for me
Guarde um pouco de luz do dia...Save some daylight...

Estou sonhando com o norteI'm dreaming of the north
Estou sonhando com o lesteI'm dreaming of the east
Em corredores abandonadosIn abandoned corridors
Só um pouco fora de alcanceJust a little out of reach
E agora eu estou de péAnd now I stand
Para a última das suas mentiras de aeroportoFor the last of your airport lies
Olhando para os meses de noites solitáriasLooking back to the months of lonley nights
Em algum lugar há um céu me esperandoSomewhere there's a heaven waiting for me
Algum dia há uma canção que está surgindo pra mimSometime there's a song that's rising for me
Algum dia quando eu finalmente encontrar minha dívida a receberSomeday when I finally find my debt to receive

Guarde um pouco de luz do diaSave some daylight
Guarde um pouco de luz do dia praSave some daylight for
Guarde um pouco de luz do dia pra mimSave some daylight for me

Lizzie, me ajude a passar pela esperaLizzie, pull me through the wait
Por silêncio, por um dia de amor e verdadeFor silence for someday for love and truth
Lizzie, me ajude a passar por aquele portãoLizzie, pull me through that gate
Por favor, aguente firmePlease hold on
Guarde um pouco de luz do diaSave some daylight
Guarde um pouco de luz do diaSave some daylight