Pigeon

Pombo

Pigeon

As raízes salgadas de vermelho e pinhoThe brackish roots of red and pine
Ancoradas na minha coluna curvadaAnchored in my curving spine
Se curvam aos ventos do desejo da teiaBend to the winds of web's desire
E eu me deito ao seu ladoAnd I lay down at your side

Acima da noiva de vermelhos na argilaAbove the bride of reds in clay
Um anjo inchado parece bemA swollen angel looks ok
Nos olhos cinzentos dos pássaros pretos de asas vermelhasIn the red wing blackbirds eyes of grey
Uma lágrima salgada em seus olhosA saltwater tear his eyes

Mas a areia e o paraíso terrestreBut the sand and the earthen paradise
Enviados para este ribeirãoSent into this rivulet
O rubor e as margens logo esquecerãoThe blush and the banks will soon forget
Uma única lágrima foi derramadaA single tear was cried

E nesta manhã grandiosa se teceAnd in this morning grand looms
O néctar e as pétalas florescemThe nectar and the petal blooms
Uma pérola que engulo agora exumadaA pearl that I swallow now exhumed
Do rio que já morreuFrom the river that has died

O carmesim do rinocerosThe crimson of rinoculous
Gardênia e dáliaGardenia and dianthus
O olho sem sangue é um lótus d'águaThe bloodless eye be water-lotus
Abertamente se expandeSweetly opens wide

Oh, sem uma voz para cantarOh Without a voice left to sing
Com asas pesadas e encharcadasWith waterlogged and heavy wing
Olhos pacíficos, sem sofrimentoPeaceful eyes, unsuffering
Um pombo flutua na maréA pigeon floats in the tide