Dancing Virginia

Dançando Virginia

Dancing Virginia

Sua lua apareceu esta noiteYour moon has come out tonight
Redonda como um olho chorandoRound as a crying eye
Redonda como um anel de fumaçaRound as a ringlet of smoke
Do seu céu de sinal de fumaçaFrom your smoke signal sky

Eu sou o carvalho e o bordoI am the oak and the maple
Cubri minhas raízesI have covered my roots
Você é a dançante virginiaYou are the dancing virginia
Com botas de couro pretoIn black leather boots

Venha como a manhã prateadaCome as the silver morning
Venha como uma libélulaCome as a dragonfly
Venha como minha irmã adormecidaCome as my sleeping sister
Através do céu da meia-noiteThrough the midnight sky

Cubra-me com as cinzas do seu fogoCover me with your fires ashes
Cubra-me com seu véu da meia-noiteCover me with your midnight veil
Cubra-me com seu rio de fumaçaCover me with your smokey river
Cubra-me, dançante virginiaCover me, dancing virginia

Há uma dor no meu ladoTheres a pain in my side
E está me matandoAnd it's killing me
Há um campo de corvosThere's a field of crows
Agora um mar negroNow a black sea

E eu chamei pelas colinasAnd i've called upon the hills
E eu chamei pelo soloAnd i've called upon the soil
E eles gritaram no meu ouvidoAnd they've screamed in my ear
Cadê seu coração, garoto?Where's your heart boy?

Cubra-me com as cinzas do seu fogo.....Cover me with your fires ashes.....

Sua lua apareceu esta noiteYour moon has come out tonight
Redonda como um olho chorandoRound as a crying eye
Redonda como um anel de fumaçaRound as a ringlet of smoke
Do seu céu de sinal de fumaçaFrom your smoke signal sky

Venha como a manhã prateadaCome as the silver morning
Venha como uma libélulaCome as a dragonfly
Venha como minha irmã adormecidaCome as my sleeping sister
Através do céu da meia-noiteThrough the midnight sky

Cubra-me com as cinzas do seu fogoCover me with your fire's ashes
Cubra-me com seu véu da meia-noiteCover me with your midnight veil
Cubra-me com seu rio de fumaçaCover me with your smokey river
Cubra-me, dançante virginiaCover me, dancing virginia
Cubra-me com sua revelaçãoCover me with your revelation
Cubra-me com a história das suas tristezasCover me with your sorrows tale
Cubra-me com sua água sagradaCover me with your holy water
Cubra-me, dançante virginiaCover me, dancing virginia

As dobras cinzentas do elefante da aventuraThe grey elephant folds of adventure
A oásis azul da meditaçãoThe blue oasis of meditaion
O toque pluma de uma tarde sonolentaThe feathered touch of a sleepy afternoon
Debaixo da tenda de um refúgio de palmeirasBeaneath the tent of a palmetto haven
E estou subindo dos meus pésAnd I'm rising upwards from my feet
Enquanto crianças correm lado a lado com sua alegriaAs children run side by side with their elation