Easter Parade

Desfile de Páscoa

Easter Parade

os segundos no dia do desfile de Páscoathe seconds on the day of the easter parade
havia uma criança florthere was a flower child
correndo o mais rápido que poderunning as fast as she can
um novo tom de raios e uns tênis de baldea new shade of rays and some bucket shoes
e um anjo da misericórdia preso na mão dela como um balãoand an angel of mercy strung from her hand like a balloon
é isso que você quer, é isso que você precisais this what you want, is this what you need
ele sussurrou no ouvido delashe whispered in her ear
o dia do amor chegou e você está acordada?the day of love has come and are you awake?

o surfista de calçada pela multidão coloridathe sidewalk surfer through the colorful crowd
ele é uma ilhashe is an island
feliz como pode serhappy as happy can be
o zumbido e os tambores da banda de marchathe hums and the drums of the marching band
e agora eles dizemand now they say
ele correu e correu pela cidadeshe ran and she ran through the city
cuidado com o que você faz, cuidado com o que você dizcareful what you do, careful what you say
e o anjo desapareceuand the angel disappeared
o dia do amor chegou, não se enganethe day of love has come make no mistake

ela levanta os pés e atravessa a multidãoshe picks up her feet and she's through the crowd
com um grito desesperadowith a desperate shout
empurrando os empurradores ao redorpushing the pushers around
e ela desce as escadas e vai para as ruasshe tears down the stairs and she's onto the streets
pelas barricadas acenando as mãos para o céuthrough the barricades waving her hands to the sky
e ela para bem na frente da banda de marchashe stops right in front of the marching band
e levanta a vozand raises her voice
o dia do amor chegou, pare o desfilethe day of love has come stop the parade

ninguém se importa que você finalmente se apaixonounobody cares that you finally fell in love
ninguém realmente dá a mínima dooby dooby do wahnobody really gives a damn dooby dooby do wah
ninguém se importa...nobody cares...
ninguém para a banda de marchanobody stops the marching band

onze garotas dançantes em rosa e azuleleven dancing girls in the pink and blue
e elas estão sorrindoand they're smiling
a luz do sol brilha no novo latão polidothe sun's on the new polished brass
meia dúzia de botas e o som solitário do clarinetehalf a dozen boots and the lonely sound of the clarinet
empurrando e puxando a multidãopushing and pulling on the crowd
pé esquerdo para cima e pé esquerdo para baixo e música para o céuleft foot up and left foot down and music to the sky
o dia do amor chegou, vamos ter um desfilethe day of love is come let's have a parade

Dois ternos escuros do lado da ruaTwo darks suits in the uniform from the side of the street
vêm correndo o mais rápido que podemcome a runnin' as fast as they can
e ela implora de joelhos para os oficiaisshe pleeds on her knees to the officers
"vocês precisam entender, eu tive uma revelação"you must understand I have had a revelation
e eu insisto que vocês me ouçam"and I insist that you here me out"
más eles a arrastam para longebut they drag her away
o dia do amor chegou, assim você dizthe day of love has come so you say

ela se levanta e se sacodeshe picks herself up and she dusted off
e então girathen spun around
segurando a cabeça na mãoholding her head in her hand
dois respirações profundas e ela está indo para casatwo deep breaths and she's headed home
com o anjo da misericórdia preso na mão como um balãowith the angel of mercy strung from her hand like a balloon
"é isso que você quer? é isso que você precisa?""is this what you want? is this what you need?"
ele sussurrou no ouvido delashe whispered in her ear
o dia do amor chegou e você está acordada?the day of love has come and are you awake?

ela se senta na janelashe sits in the window
aquela perto da portathe one by the door
aquela com o sol na cortinathe one with the sun on the shade
e ela olha os sorrisos da multidão na ruashe looks at the smiles of the crowd on the street
assistindo ao desfile de Páscoawatching the easter parade

ninguém se importa que você finalmente se apaixonounobody cares that you finally fell in love
ninguém realmente dá a mínimanobody really gives a damn
ninguém se importa que você finalmente se apaixonounobody cares that you finally fell in love
ninguém para a banda de marchanobody stops the marching band
(x5)(x5)
......