The Curly Shuffle

A Dança do Curly

The Curly Shuffle

Quando eu e meus amigos saímos pela cidadeWhen me and my friends go out on the town
A gente não consegue ficar parado e não consegue sentarWe can't sit still and we can't sit down
A gente não gosta de brigar e não gosta de confusãoWe don't like to fight and we don't like to scuffle
Mas a gente dança a noite toda fazendo a dança do CurlyBut we dance all night doing the Curly shuffle
(E aí Moe, e aí Moe) e aí Moe, e aí Moe(Hey Moe hey Moe) hey Moe hey Moe
(Bom, nyuck nyuck nyuck nyuck) bom, nyuck nyuck nyuck nyuck(Well nyuck nyuck nyuck nyuck) well nyuck nyuck nyuck nyuck
(La da dee la da dee) la da dee la da dee(La da dee la da dee) la da dee la da dee
(Woo woo woo woo) woo woo woo woo(Woo woo woo woo) woo woo woo woo
Bom, a gente nunca perde uma chance, levanta e dança e faz a dança do CurlyWell we never miss a chance we get up and dance and do the Curly shuffle
Bom, eu e meus amigos amamos o Curly e o MoeWell me and my friends love Curly and Moe
A gente ama o irmão do Curly, o Shemp, e o clone gordo, o JoeWe love Curly's brother Shemp and his fat clone Joe
É uma delícia dançar e se divertirIt's such a delight to boogie and hustle
Dançando a noite toda fazendo a dança do CurlyDancing all night doing the Curly shuffle

(E aí Moe, e aí Moe) e aí Moe, e aí Moe(Hey Moe hey Moe) hey Moe hey Moe
(Bom, nyuck nyuck nyuck nyuck) bom, nyuck nyuck nyuck nyuck(Well nyuck nyuck nyuck nyuck) well nyuck nyuck nyuck nyuck
(Nós dee dee dee nós dee dee dee) nós dee dee dee nós dee dee dee dee(We dee dee dee we dee dee dee) we dee dee dee we dee dee dee dee
(Oh, esperto) oh, esperto(Oh, wise guy) oh, wise guy
Bom, a gente nunca perde uma chance, levanta e dança e faz a dança do CurlyWell we never miss a chance we get up and dance and do the Curly shuffle
(É isso aí) é isso aí (ah ah ah) ah ah ah (woooooo) woooooo(That's right) that's right (ah ah ah) ah ah ah (woooooo) woooooo

Bom, eu e meus amigos adoramos verWell me and my friends we all love to see
Clássicos da comédia na TV de madrugadaComedy classics on late night TV
Aqueles cabeçudos entram em confusãoThose knuckleheads get in a scuffle
Eles empurram e se empurram fazendo a dança do CurlyThey push and they shove doing the Curly shuffle
(E aí Moe, e aí Moe) e aí Moe, e aí Moe(Hey Moe hey Moe) hey Moe hey Moe
(Bom, nyuck nyuck nyuck nyuck) bom, nyuck nyuck nyuck nyuck(Well nyuck nyuck nyuck nyuck) well nyuck nyuck nyuck nyuck
(Olha o grouse, olha o grouse)(Look at the grouse look at the grouse)
Olha o grouse, olha o grouseLook at the grouse, look at the grouse
(Woof woof) woof woof(Woof woof) woof woof
Bom, a gente nunca perde uma chance, levanta e dança e faz a dança do CurlyWell we never miss a chance we get up and dance and do the Curly shuffle
(É isso aí)(That's right)

A gente faz a dança do Curly (o que você disse)We do the Curly shuffle (what did you say)
A gente faz a dança do Curly (era isso que eu pensei que você disse)We do the Curly shuffle (that's what I thought you said)
A gente faz a dança do Curly (ah ah ah ah)We do the Curly shuffle (ah ah ah ah)
A gente faz a dança do Curly (com certeza)We do the Curly shuffle (certainly)
A gente nunca perde uma chance, levanta e dança e faz a dança do CurlyWe never miss a chance we get up and dance and do the Curly shuffle