Diamond

Diamante

Diamond

toda vez que ligo a TVeverytime I turn the TV on
vejo mais um rosto bonito na telasee another pretty face on the screen
parece que não sou bom o suficientefeels like I'm not good enough
para estar na capa de uma revistato be on the cover of a magazine
viro de costas, olho no espelhoturn around, I look in the mirror

e me pergunto se algum dia vou me igualarand I wonder if ill ever measure up
tudo que eu quero é alguém que torne isso mais claroall I want is someone to make it clearer
será que algum dia vou encontrar o amor perfeito?am I ever gonna find the perfect love?

então você rompe a loucurathen You break through the madness
e me diz como as coisas são..and You tell me how it is..

(refrão)(chorus)
você é um diamante que brilhaYou're a diamond that shines
única no seu jeitoone of a kind
uma estrela radiante e cintilantea shimmering radiant star
você é uma flor na chuvaYou're a flower in the rain
maravilhosamente feitawonderfully made
para brilhar como o solto shine like the sun
você é um diamanteYou're a diamond

os amigos tentam me dizer para eu relaxar um poucofriends try and tell me just to loosen up a little
você vai assustar os bonsYou're gonna scare the good ones away
dê uma olhada com um olhar atraente, é fundamentalget a look with a hook, its fundamental
vamos lá, garota, você precisa entrar no jogocome on girl, u gotta get into the game
algo profundo dentro de mim dizsomething deep inside of me says

você tem certeza de que realmente quer jogar?are u sure that u really want to play?
precisa confiar no seu coração e não na sua cabeçagotta trust ur heart and not ur head
em vez de entrar na mascaradainstead of buying into the masquerade
não sou uma decoraçãoI'm not some decoration
então você me diria como as coisas são..so would u tell me how it is..
(refrão)(chorus)

não importa se eles te dizem como viverdoesn't matter if they tell u how to live

não importa se eles tentam te moldardoesn't matter if they try and mold u
não importa se eles dizem o que é bonitodoesn't matter if they say what beautiful is
você é um diamante porque Ele já te mostrouYou're a diamond cause He already showed u