Onödiga Små Saker

Coisas Inúteis

Onödiga Små Saker

Quando eu acordo de manhã com o rádio ligadoNär jag vaknar på morgonen av att radion går på
E a locutora da madrugada diz tchau e até logo.och nattradiotjejen säger tack och hej då.
Uma pequena vinheta e o noticiário começaEn liten signatur och Ekot drar igång
E eu sou alimentado com coisas que eu repito e repito.så matas jag med saker jag ältar om och om.

Mesmo tendo tempo de sobraFast jag har alldeles för lite tid
E com um monte de coisas pra resolveroch jag har alldeles för mycket att stå i
E com um monte de pensamentos que eu não quero ter.och jag har en massa tankar jag inte vill ha.

Se eu tiver que renascer e voltar à vidaOm jag ska födas på nytt och återuppstå
Tem algumas coisinhas que eu quero mudar,finns det några små saker jag vill ändra på,
Como certos pensamentos que eu tenho e todo o tempo que eles levam.som vissa tankar jag har och all den tid som de tar.
Sim, eu prefiro deixar isso de lado.Ja, de vill jag helst välja bort.

Se eu tiver que renascer e voltar à vidaOm jag ska födas på nytt och återuppstå
Posso deixar de lado uma parte de mim que sempre quer entenderkan jag skippa en del av mej som alltid vill förstå
Todas as coisas que vejo, todas as coisas que acontecem.alla saker jag ser, alla saker som sker.
Um monte de coisas inúteis que fico pensando.En massa onödiga små saker jag går och tänker på.

Eu almoço e leio o que aconteceu ontemJag äter lunch och läser vad som hände igår
Acontecem pequenas coisas todo dia, todo ano.det händer små saker varje dag varje år.
A eterna reflexão agora tá em altaDet eviga grubblandet slår nu på stort
E uma tarde passou sem que eu fizesse nada.och så gick en eftermiddag utan att jag fick nåt gjort.

Sim, eu tenho tempo de sobraJa, jag har alldeles för lite tid
E um monte de coisas pra resolveroch jag har alldeles för mycket att stå i
E um monte de pensamentos que eu não quero ter.och jag har en massa tankar jag inte vill ha.

Se eu tiver que renascer e voltar à vidaOm jag ska födas på nytt och återuppstå
Tem algumas coisinhas que eu quero mudar,finns det några små saker jag vill ändra på,
Como certos pensamentos que eu tenho e todo o tempo que eles levam.som vissa tankar jag har och all den tid som de tar.
Sim, eu prefiro deixar isso de lado.Ja, de vill jag helst välja bort.

Se eu tiver que renascer e voltar à vidaOm jag ska födas på nytt och återuppstå
Posso deixar de lado uma parte de mim que sempre quer entenderkan jag skippa en del av mej som alltid vill förstå
Todas as coisas que vejo, todas as coisas que acontecem.alla saker jag ser, alla saker som sker.
Um monte de coisas inúteis que fico pensando.En massa onödiga små saker jag går och tänker på.

Se eu tiver que renascer e voltar à vidaOm jag ska födas på nytt och återuppstå
Posso deixar de lado uma parte de mim que sempre quer entenderkan jag skippa en del av mej som alltid vill förstå
Todas as coisas que vejo, todas as coisas que acontecem.alla saker jag ser, alla saker som sker.
Um monte de coisas inúteis que fico pensando.En massa onödiga små saker jag går och tänker på.