Våran Hemlighet

Nosso Segredo

Våran Hemlighet

Sinta o pulso, vem vem aqui.Känn på pulsen kom intill.
Tão perto, feche os olhos, vem!Så nära, blunda, formas in!
Ninguém pode saber de nada.Ingen får veta någonting.
Não, nunca, jamais.Nej aldrig någonsin.

Tantos olhos, tantos ouvidos querem saber como.Så många ögon många öron vill veta hur.
Tantos fiéis, tantos imaturos estão ali à espreita.Så många trogna många omogna står där på lur.
Tantos que fazem disso sua preocupação.Så många som gör sånt till sin angelägenhet.
Nunca vai ter ninguém que saiba.Det blir aldrig nån som vet.
Tantos olhos, tantos ouvidos querem saber como.Så många ögon många öron vill veta hur.
Tantos fiéis, tantos imaturos estão ali à espreita.Så många trogna många omogna står där på lur.
Tantos que fazem disso sua preocupação.Så många som gör sånt till sin angelägenhet.
Nunca vai ter ninguém que saiba.Det blir aldrig nån som vet.
Não, é nosso segredo.Nej det är våran hemlighet.

Fala um pouco baixo comigo por um tempo.Prata lite tyst med mig en stund.
Até as palavras começarem a se misturar na sua boca.Tills orden börjar blandas i din mun.
Não precisa ser verdade.Det behöver inte vara sant.
Ou especialmente interessante.Eller särskilt intressant.

Tantos olhos, tantos ouvidos querem saber como.Så många ögon många öron vill veta hur.
Tantos fiéis, tantos imaturos estão ali à espreita.Så många trogna många omogna står där på lur.
Tantos que fazem disso sua preocupação.Så många som gör sånt till sin angelägenhet.
Nunca vai ter ninguém que saiba.Det blir aldrig nån som vet.
Tantos olhos, tantos ouvidos querem saber como.Så många ögon många öron vill veta hur.
Tantos fiéis, tantos imaturos estão ali à espreita.Så många trogna många omogna står där på lur.
Tantos que fazem disso sua preocupação.Så många som gör sånt till sin angelägenhet.
Nunca vai ter ninguém que saiba.Det blir aldrig nån som vet.
Porque é nosso segredo.För det är våran hemlighet.

É ele, quem é ela e como eles se tornaram assim.Det är han, vem är hon och hur kan det ha blivit dom.
Ah, como se, e ela ficou tão loira.Jaså som, som om, och blev hon så blond.
Tão verdadeiro como é dito em toda sua glória.Så sant som det är sagt i hela sin prakt.
É assim que os rumores vão.Det är väl så som rykten går.
Sim, a gente sabe o que vai acontecer.Ja man vet ju vad man får.

Tantos olhos, tantos ouvidos querem saber como.Så många ögon många öron vill veta hur.
Tantos fiéis, tantos imaturos estão ali à espreita.Så många trogna många omogna står där på lur.
Tantos que fazem disso sua preocupação.Så många som gör sånt till sin angelägenhet.
Nunca vai ter ninguém que saiba.Det blir aldrig nån som vet.
Tantos olhos, tantos ouvidos querem saber como.Så många ögon många öron vill veta hur.
Tantos fiéis, tantos imaturos estão ali à espreita.Så många trogna många omogna står där på lur.
Tantos que fazem disso sua preocupação.Så många som gör sånt till sin angelägenhet.
Nunca vai ter ninguém que saiba.Det blir aldrig nån som vet.
Não, é nosso segredo.Nej det är våran hemlighet.