Innocent Love

Amor Inocente

Innocent Love

O impacto de te encontrar
衝撃とぶあなたにあった
Shougeki tobu anata ni atta
Aquela luz começa a se mover
あの光がうごきだす
Ano hikara ugoki dasu
Esse mundo não é chato
この世界は退屈じゃない
Kono sekai wa taikutsu ja nai
Me ensina, por favor
俺に教えてくれ種
Ore ni oshiete kure tane

(na boa) me satisfaz (não quero) o que eu desejo
(upscale) 満たされて (not want) 欲しいもの
(upscale) mitasarete (not want) hoshii mono
Eu pensava que não ia chorar
ないとおもっていたけれど
Naito omotte ita keredo
(eu preciso) parece que vai (eu quero) não vai chegar
(i need) 届きそうで (i want) 届かない
(i need) todoki sou de (i want) todokanai
Só você me atrai...
あなたにだけにひかれて
Anata dake ni hikarete

Teus cabelos e tuas bochechas são tão adoráveis
その髪もその頬もいとおしくて
Sono kami mo sono hoho mo itooshikute
Quero tocar, é uma sensação angustiante
触れたくてもどかしい気持ち
Furetakute modokashii kimochi
Quero te contar, quero te contar, forte e profundo
伝えたい伝えたい強く深く
Tsutaetai tsutaetai tsuyoku fukaku
Quero abraçar esse coração inocente
無邪気なハート抱きしめたい
Mujaki na heart dakishimetai
Estou louco por você
I'm crazy with you
I'm crazy with you

Escondendo a timidez, fazendo pose
照れ隠しやむくれた素振り
Tere kakushi ya mukureta soburi
Eu entendo tudo
俺はなんでもわかる
Ore wa nande mo wakaru
Fico sério e coloco um sorriso
向きになって笑顔を作る
Muki ni natte egao wo tsukuru
Você deve ter suas preocupações, né?
悩み事があるのでしょう
Nayami-goto ga aru no deshou?

(vem aqui) em qualquer dia (junte-se a mim) não se afaste
(come here) いつの日も (join me) 離れないで
(come here) itsu no hi mo (join me) hanarenai de
Vou te acolher por completo
全部を受け止めてあげる
Zenbu wo uketomete ageru
(sem dor) desanimado (rosto doce) não combina
(no pain) 落ち込んだ (sweet face) 似合わない
(no pain) ochikonda (sweet face) niawanai
Vamos competir, não chore, não chore...
勝負しましょう don't cry, don't cry
Shoubu shimashou don't cry, don't cry

Teus jeitos e tuas manias são tão adoráveis
その癖やその仕草いとおしくて
Sono kuse ya sono shigusa itooshikute
Quero te prender nesse meu abraço
この腕に閉じ込めていたい
Kono ude ni tojikomete itai
Fica comigo, fica comigo, agora vem aqui
そばにいてそばにいて今は惹かれて
Soba ni ite soba ni ite ima hasore de
É bom, ah... amor inocente
いいからあ... innocent love
Ii kara ah... innocent love
Quero estar com você
I wanna be with you
I wanna be with you

Esse sentimento que não para, não consegue parar
止まらない止まられないこの想いが
Tomaranai tomararenai kono omoi ga
Com seu sorriso, se transforma em ternura
その笑みで優しさに変わる
Sono emi de yasashisa ni kawaru
Fica comigo, fica comigo, agora vem aqui
そばにいてそばにいて今は惹かれて
Soba ni ite soba ni ite ima hasore de
É bom, ah... amor inocente
いいからあ... innocent love
Ii kara ah... innocent love
Estou louco por você
I'm crazy with you
I'm crazy with you

Quero estar com você
I wanna be with you
I wanna be with you