Transliteração e tradução geradas automaticamente
New Drama Paradise
Jun Fukuyama
New Drama Paradise
ようこそ! 行き着いたのさYōkoso! Ikitsuita no sa
新しい場所ってパラダイスatarashii basho tte PARADAISU
矢のようにゆく人をYa no yō ni yuku hito wo
見送ってばっかいるけどmiokutte bakkairu kedo
ここだって天国なんだってkoko datte tengoku nanda tte
住めば都って言っちゃsumeba miyako tte iccha
誇るものが何ひとつhokoru mono ga nani hitotsu
ないように聞こえるけどnai yō ni kikoeru kedo
幸せってハンドクラップShiawase tte HANDO KURAPPU
一人じゃつまんないさhitori ja tsumannai sa
ふざけあって手をはたくfuzakeatte te wo hataku
パチンと鳴って 響いたPACHIN to natte hibiita
(Dance! All night!)(Dance! All night!)
Sing! You! Call!Sing! You! Call!
New drama paradiseNew drama paradise
街はダンスホールmachi wa DANSUHŌRU
近所の眩い都会はkinjo no mabayui tokai wa
ミラーボールMIRĀBŌRU
なんにも 成してなくたってnan ni mo nashitenaku tatte
なすのさ群れをnasu no sa mure wo
誰より楽しい俺たちとdare yori tanoshii oretachi to
一緒に騒ごうissho ni sawagou
ここに来たならkoko ni kita nara
踊らにゃ損ちゅうことなんじゃない?odoranya son chū koto nanda?
ダンス! オールナイト!DANSU! ŌRUNAITO!
彷徨うように角をSamayou yō ni kado wo
知らない方に曲がってshiranai hō ni magatte
帰れるかを試すkaereru ka wo tamesu
誰かが貼ったラベルdareka ga hatta RABERU
剥がしてみてはじめてhagashite mite hajimete
馴染むことってあるだろnajimu koto tte aru daro
同じ主張ばっかあっちゃOnaji shuchō bakkaccha
結局つまんないさkekkyoku tsumannai sa
手と手合わす音もte to te awasu oto mo
容赦ない方が響いたyōsha nai hō ga hibiita
(Sing! All night!)(Sing! All night!)
Sing! You! Call!Sing! You! Call!
はたからみればバカでいいじゃないかHata kara mireba baka de ii janai ka
理解されようなんて思わないrikai sareyō nante omowanai
隣の青い芝生よりももっとしぶといtonari no aoi shibafu yori mo motto shibui
雑草でいいじゃないzassō de ii janai
俺たちと一緒に騒ごうoretachi to issho ni sawagou
面白くなりゃそこが一番最高だろomoshiroku narya soko ga ichiban saikō daro
幸せってハンドクラップShiawase tte HANDO KURAPPU
はたきあってみたならhatakiatte mita nara
街のあっちこっちからmachi no acchikocchi kara
ウルサイくらい 響いたURUSAI kurai hibiita
(Sing! All night! Dance! All night!)(Sing! All night! Dance! All night!)
ようこそ! 行き着いたのさYōkoso! Ikitsuita no sa
新しい場所がatarashii basho ga
居場所になったときなのさibasho ni natta toki na no sa
集まったなら街はダンスホールatsumatta nara machi wa DANSUHŌRU
近所の眩い都会はミラーボールkinjo no mabayui tokai wa MIRĀBŌRU
Sing! You! Call!Sing! You! Call!
何もなくたって面白きゃいいやNani mo nakutatte omoshirokya ii ya
誰より楽しい俺たちとdare yori tanoshii oretachi to
一緒に騒ごうissho ni sawagou
ここに来たならkoko ni kita nara
踊らにゃ損ちゅうことなんじゃない?odoranya son chū koto nanda?
ダンス! オールナイト!DANSU! ŌRUNAITO!
Novo Paraíso de Drama
Bem-vindo! Chegamos
A um novo lugar, um paraíso
Observando as pessoas passarem
Como flechas, mas
Até aqui é o paraíso
Dizem que se você morar aqui, é como viver na capital
Pode parecer que não temos nada para nos orgulhar
A felicidade é um aplauso
Não é divertido estar sozinho
Brincando e batendo palmas
Soando com um estalo
(Dança! A noite toda!)
Cante! Você! Chame!
Novo paraíso de drama
A cidade é uma pista de dança
O brilhante bairro urbano
É uma bola de espelhos
Mesmo que não tenhamos conquistado nada
Vamos fazer algo juntos
Se você está aqui
Não é uma perda não dançar?
Dance! A noite toda!
Vagueando pelas esquinas
Virando para um caminho desconhecido
Testando se podemos voltar
O rótulo que alguém colou
Só quando o arrancamos
Podemos nos encaixar
Se só temos as mesmas opiniões
No final, é chato
O som das mãos se encontrando
Soa melhor sem piedade
(Cante! A noite toda!)
Cante! Você! Chame!
Para os outros, podemos parecer idiotas
Não esperamos ser compreendidos
Somos mais persistentes do que a grama verde do vizinho
Podemos ser como ervas daninhas
Vamos nos divertir juntos
A coisa mais divertida é estar lá
A felicidade é um aplauso
Se tentarmos bater palmas
De todos os cantos da cidade
Soará tão alto que será irritante
(Cante! A noite toda! Dance! A noite toda!)
Bem-vindo! Chegamos
A um novo lugar
Quando se torna nosso lugar
Quando nos reunimos, a cidade se torna uma pista de dança
O brilhante bairro urbano é uma bola de espelhos
Cante! Você! Chame!
Não precisamos de nada, desde que seja divertido
Vamos nos divertir mais do que qualquer um
Se você está aqui
Não é uma perda não dançar?
Dance! A noite toda!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jun Fukuyama e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: