Com você

With You

maiban wo kurikaesu sim ashita wo yume minagara
まいばんをくりかえす yeah あしたをゆめみながら
maiban wo kurikaesu yeah ashita wo yume minagara
Sempre procurando por aquele único
Always searching for that one and only
Always searching for that one and only
doko ni irun darou? diga-me
どこにいるんだろう? tell me
doko ni irun darou? tell me

e então um dia você, do nada
and then one day you, out of the blue
and then one day you, out of the blue
totsuzen arawareta a mulher dos meus sonhos
とつぜんあらわれた the woman of my dreams
totsuzen arawareta the woman of my dreams
hitome de kanjita kimi ga unmei no hito da to
ひとめでかんじたきみがうんめいのひとだと
hitome de kanjita kimi ga unmei no hito da to

Porque eu só preciso estar com você
'Cause I just need to be with you
'Cause I just need to be with you
kimi ga iru dake de eu me sinto bem
きみがいるだけで I feel good
kimi ga iru dake de I feel good
shinjirarenai hodo koikogare te amo até o fim
しんじられないほどこいこがれ love you all the way
shinjirarenai hodo koikogare love you all the way
onaji kimochi nara bebê
おなじきもちなら baby
onaji kimochi nara baby
Não sei porque, não sei porque
Don't know why, don't know why
Don't know why, don't know why

deatte mada ma mo nai toki ga sugite
であってまだまもないときがすぎて
deatte mada ma mo nai toki ga sugite
Sim demo ne baby jikan nante kankeinai
Yeah でもね baby じかんなんてかんけいない
Yeah demo ne baby jikan nante kankeinai
kono shoudou wa machigatte iru hazu nai
このしょうどうはまちがっているはずない
kono shoudou wa machigatte iru hazu nai

E então um dia você, do nada
And then one day you, out of the blue
And then one day you, out of the blue
akirameta toki ni você me encontrou baby
あきらめたときに you found me baby
akirameta toki ni you found me baby
yozora wo koete kimi wa boku wo mitsuketa ne
よぞらをこえてきみはぼくをみつけたね
yozora wo koete kimi wa boku wo mitsuketa ne

Porque eu só preciso estar com você
'Cause I just need to be with you
'Cause I just need to be with you
boku ni tsuite pipa eu vou ser bom
ぼくについてきて I'll be good
boku ni tsuite kite I'll be good
kimi ga oou ijou ni koikogare te amo de todas as formas
きみがおもういじょうにこいこがれ love you all the way
kimi ga omou ijou ni koikogare love you all the way
mune wo hatte ieru yo eu te amo
むねをはっていえるよ I love you
mune wo hatte ieru yo I love you

Você não sabe, você não sabe
Don't you know, don't you know
Don't you know, don't you know
moshi bokura wa
もしぼくらは
moshi bokura wa
Você não sabe, você não sabe
Don't you know, don't you know
Don't you know, don't you know
unmei janakatta to shite mo
うんめいじゃなかったとしても
unmei janakatta to shite mo
kansha suru yo deaeta koto ni
かんしゃするよであえたことに
kansha suru yo deaeta koto ni
kono kiseki wo
このきせきを
kono kiseki wo

Querida, preciso estar com você
Baby, need to be with you
Baby, need to be with you
kimi ga iru dake de estou livre
きみがいるだけで I am free
kimi ga iru dake de I am free
É assim que eu me sinto e a garota diz
That is how I feel and girl say
That is how I feel and girl say
koikogare te amo de todo jeito
こいこがれ love you all the way
koikogare love you all the way
onaji kimochi nara bebê
おなじきもちなら baby
onaji kimochi nara baby

Precisa estar com você
Need to be with you
Need to be with you
kimi ga iru dake de eu me sinto bem
きみがいるだけで I feel good
kimi ga iru dake de I feel good
shinjirarenai hodo koikogare te amo até o fim
しんじられないほどこいこがれ love you all the way
shinjirarenai hodo koikogare love you all the way
onaji kimochi nara bebê
おなじきもちなら baby
onaji kimochi nara baby
não sei porque
Don't know why
Don't know why