Gemini

Gêmeos

Gemini

Sob a luz da lua
Under the moonlight
Under the moonlight
Vem, me salva agora
Come, save me now
Come, save me now

Enquanto eu te desenho, sua sombra vai se apagando
널 그리는 사이 흐려져 가는 네 shadow
neol geurineun sai heuryeojyeo ganeun ne shadow
Neste lugar envolto em escuridão
짙은 어둠이 자욱한 이곳에
jiteun eodumi jaukan igose
Meu tudo imperfeito, minha metade
불완전한 나의 전부던 my half
burwanjeonhan naui jeonbudeon my half
Neste espaço vazio
In this empty space
In this empty space

É verdade? É verdade?
Is it true? Is it true?
Is it true? Is it true?
Sob essa luz da lua, eu e você
저 달빛 아래 너와 나
jeo dalbit arae neowa na
Passos de dança que não podiam parar
멈출 수 없던 dancing steps
meomchul su eopdeon dancing steps
De repente, tudo se torna distante, caindo
어느새 아득해 fallin'
eoneusae adeukae fallin'
Na luz das estrelas que se despedaçam, crash and burn
부서져 가는 별빛에 crash and burn
buseojyeo ganeun byeolbiche crash and burn

Virando fragmentos, quebra quebra quebra meu coração
파편이 되어 break break break my heart
papyeoni doe-eo break break break my heart
Minha órbita muda, muda, muda esta noite
나의 궤도는 change change change this night
naui gwedoneun change change change this night
No nosso lugar
너와 내 자리에
neowa nae jarie
Parado sem nome, eu
이름을 잃은 채로 멈춘 내게
ireumeul ireun chaero meomchun naege
Volta volta volta, minha metade, minha metade
Come back back back my half, my half
Come back back back my half, my half

Como um dia escuro se transforma em claro
어두운 날이 새듯
eoduun nari saedeut
O desaparecimento se espalha
사라짐은 번져
sarajimeun beonjyeo
Nós, tão parecidos como um espelho
거울같이 닮은 우리
geoulgachi dalmeun uri
Estranhos feitos só para nós dois
둘 만을 위한 타인
dul maneul wihan tain

Entre a maré alta e a baixa
밀물과 썰물 사이
milmulgwa sseolmul sai
Apagando a gravidade, escape, e fique
중력을 지우고 escape, and stay
jungnyeogeul jiugo escape, and stay

É verdade? É verdade?
Is it true? Is it true?
Is it true? Is it true?
Sob essa luz da lua, eu e você
저 달빛 아래 너와 나
jeo dalbit arae neowa na
Passos de dança que não podiam parar
멈출 수 없던 dancing steps
meomchul su eopdeon dancing steps
De repente, tudo se torna distante, caindo
어느새 아득해 fallin'
eoneusae adeukae fallin'
Na luz das estrelas que se despedaçam, crash and burn
부서져 가는 별빛에 crash and burn
buseojyeo ganeun byeolbiche crash and burn

Virando fragmentos, quebra quebra quebra meu coração
파편이 되어 break break break my heart
papyeoni doe-eo break break break my heart
Minha órbita muda, muda, muda esta noite
나의 궤도는 change change change this night
naui gwedoneun change change change this night
No nosso lugar
너와 내 자리에
neowa nae jarie
Parado sem nome, eu
이름을 잃은 채로 멈춘 내게
ireumeul ireun chaero meomchun naege
Volta volta volta, minha metade, minha metade
Come back back back my half, my half
Come back back back my half, my half

Brilhando por você
너로 빛나고
neoro binnago
Refletindo um ao outro
서로를 비추던
seororeul bichudeon
Um feito de dois
둘로 이뤄진 one
dullo irwojin one
Eu e você, nada pode nos separar
나와 넌 nothing can divide
nawa neon nothing can divide
Novamente guiando
다시 이끌어
dasi ikkeureo
Abraçando a luz que brilha (a noite toda)
빛나는 잔상을 끌어안은 채 (all night)
binnaneun jansang-eul kkeureoaneun chae (all night)
Além da longa noite, indo em sua direção
기나긴 밤 너머 너에게로
ginagin bam neomeo neoegero

(Perdido em todo o universo esta noite)
(온 우주를 헤매 tonight)
(on ujureul hemae tonight)
Mesmo quebrado, não espere, não espere mais
부서져도 don't wait wait wait no more
buseojyeodo don't wait wait wait no more
Perseguindo sua órbita, chase chase chase esta noite
너의 궤도를 chase chase chase this night
neoui gwedoreul chase chase chase this night
No nosso lugar (teus olhos me guiaram)
너와 내 자리에 (날 이끈 네 눈빛을)
neowa nae jarie (nal ikkeun ne nunbicheul)
Parado sem nome, eu (eu sigo)
이름을 잃은 채로 멈춘 내게 (따라가 난)
ireumeul ireun chaero meomchun naege (ttaraga nan)
Volta volta volta, minha metade, minha metade
Come back back back my half, my half
Come back back back my half, my half

(Você me salva, não espero mais oh)
(You save me, I don't wait no more oh)
(You save me, I don't wait no more oh)
A noite toda, estou caminhando para sua luz
All night, I'm walking to your light
All night, I'm walking to your light
(Você me salva, não espero mais oh)
(You save me, I don't wait no more oh)
(You save me, I don't wait no more oh)
A noite toda, caminhando para sua luz
All night, walking to your light
All night, walking to your light

Todo machucado e rasgado
온통 상처 나고 찢긴
ontong sangcheo nago jjitgin
Jogando fora a casca
허물은 벗어던지고
heomureun beoseodeonjigo
Asas tremendo em sua direção
날개를 너를 향해 shakin'
nalgaereul neoreul hyanghae shakin'
A noite toda, caminhando para sua luz
All night, walking to your light
All night, walking to your light

Renascendo novamente
다시 새롭게 태어나
dasi saeropge tae-eona
Com certeza, eu vou te encontrar
반드시 난 너를 되찾아
bandeusi nan neoreul doechaja
Oh, oh ooh
Oh, oh ooh
Oh, oh ooh
A noite toda, caminhando para sua luz
All night, walking to your light
All night, walking to your light