Mushi No Onna

Mulher Inseto

Mushi No Onna

A luz da Lua na floresta branca, em todas as árvores
月光の白き林で
gekkou no shiroki hayashi de
As cigarras emergem de suas crisálidas
木の音聞れば蝉のさなぎの
kinone horeba semi no sanagi no
Muitas delas saem
いくつも出てきし
ikutsu mo detekishi
Ah ah, ah ah
ああ ああ
aa aa

E assim, pensamentos sobre você rodeiam minha cabeça
それはあなたを想い過ぎて
sore wa anata o omoi sugite
Meu corpo atingiu total transformação
変わり果てた私の姿
kawari hateta watashi no sugata
Luz da Lua na floresta congelada
月光の凍てつく森で
gekkou no itetsuku mori de
Bebendo seiva, eu sou uma mulher inseto
決意滲る私は蟲の女
jueki susuru watashi wa mushi no on'na

A luz da Lua na floresta branca, em todas as árvores
月光の白き林で
gekkou no shiroki hayashi de
As cigarras emergem de suas crisálidas
木の音聞れば蝉のさなぎの
kinone horeba semi no sanagi no
Muitas delas saem
いくつも出てきし
ikutsu mo detekishi
Ah ah, ah ah
ああ ああ
aa aa

E assim, pensamentos sobre você rodeiam minha cabeça
それはあなたを想い過ぎて
sore wa anata o omoi sugite
Meu corpo atingiu total transformação
変わり果てた私の姿
kawari hateta watashi no sugata

Antes que você perceba
いつの間にかあなたが
itsu no manika anata ga
Quando você finalmente me notar
私に気づく頃
watashi ni kidzuku koro
A garota que se tornou um inseto
飴色の腹持ち虫とかした娘は
ameiro no haramotsu mushi to-ka shita musume wa
Um parasita na grama verde
不思議な草に寄生されて
fushigina kusa ni kisei sa rete
Crescendo caules de tristeza em suas costas de âmbar
飴色の背中に悲しみの茎が伸びる
ameiro no senaka ni kanashimi no kuki ga nobiru

A luz da Lua na floresta branca, em todas as árvores
月光の白き林で
gekkou no shiroki hayashi de
As cigarras emergem de suas crisálidas
木の音聞れば蝉のさなぎの
kinone horeba semi no sanagi no
Muitas delas saem
いくつも出てきし
ikutsu mo detekishi
Ah ah, ah ah
ああ ああ
aa aa

E assim, pensamentos sobre você rodeiam minha cabeça
それはあなたを想い過ぎて
sore wa anata o omoi sugite
Meu corpo atingiu total transformação
変わり果てた私の姿
kawari hateta watashi no sugata
Luz da Lua na floresta congelada
月光の凍てつく森で
gekkou no itetsuku mori de
Bebendo seiva, eu sou uma mulher inseto
決意滲る私は蟲の女
jueki susuru watashi wa mushi no on'na