オーロラB (Aurora B)

Aurora B

オーロラB (Aurora B)

Na terceira noite de neve sem fim
雪の続く三日目の夜は
yuki no tsuzuku mikka me no yoru wa
O fogo vermelho da lareira ardendo
燃える暖炉の赤い火が
moeru danro no akai hi ga
Parecia ter forma de gente
人の形に見えたのよ
hito no katachi ni mieta no yo
Você precisa voltar logo pra casa
あなたはやく帰って来て
anata wa yaku kaette kite
Ho, hoー
Ho, hoー
Ho, hoー

Na quarta noite, virou granizo
雹に変った四日目の夜に
hyou ni kawatta yokka me no yoru ni
Um telefonema à meia-noite, de quem será?
真夜中の電話 誰からかしら
mayonaka no denwa dare kara kashira
Com certeza de alguém que eu não conheço
きっと知らない人からよ
kitto shiranai hito kara yo
Você precisa voltar logo pra casa
あなたはやく帰って来て
anata wa yaku kaette kite
Ho, hoー
Ho, hoー
Ho, hoー

Você precisa voltar logo pra casa
あなたはやく帰って来て
anata wa yaku kaette kite
Volta agora, já!
はやく今すぐ帰って来て
hayaku ima sugu kaette kite
Ho, hoー
Ho, hoー
Ho, hoー

Na manhã do quinto dia, chovendo
雨の上った五日目の朝
ame no nobotta itsuka me no asa
Depois que você saiu de casa
あなた出かけていったあと
anata dekakete itta ato
Eu ligo o rádio pra ouvir as notícias
ラジオニュースをつけるのよ
rajio nyuusu wo tsukeru no yo
E se você tiver se envolvido em um acidente?
事故にあってたらどうしよう
jiko ni attetara dou shiyou
Ho, ho
Ho, ho
Ho, ho