Tamahime Sama

Senhora Tamahime

Tamahime Sama

Uma vez por mês, lá no fundo da cela
ひと月に一度座敷牢の奥で
hitotsuki ni ichido zashikirou no oku de
A Senhora Tamahime tem suas crises
玉姫様の発作がおきる
tamahime-sama no hossa ga okiru
A pele é de cinco cores, cabelo negro como cobra
肌の色は五色黒髪は蛇に
hada no iro wa goshiki kurogami wa hebi ni
Contendo a aura que irradia
放射するオーラをおさえて
housha suru oora wo osaete
Sistema nervoso central, perfeito para o útero
中枢神経子宮に最適
chuusuu shinkei shikyuu ni saiteki
Com uma força destrutiva de cem mil cavalos
十万馬力の破壊力
juuman bariki no hakairyoku
Dama histérica, a Senhora Tamahime enlouquece
レディヒステリック玉姫様乱心
redi hisuterikku tamahime-sama ranshin

Não consigo ver nada, não consigo ouvir nada
もう何も見えないもう聞こえない
mou nanimo mienai mou kikoenai
Não entendo o que você diz
あなたの話が理解できない
anata no hanashi ga rikai dekinai
Entre suor excessivo e vômito
異常な発汗と嘔吐の中
ijou na hakkan to outo no naka
Meus sentidos estão aguçados
六感は冴える
rokkkan wa saeru

Mistério, mistério, uma vez por mês
神秘神秘月に一度
shinpi shinpi tsuki ni ichido
Mistério, mistério, fenômenos misteriosos
神秘神秘神秘の現象
shinpi shinpi shinpi no genshou

Na noite da lua vermelha, lá no fundo da cela
赤い月の夜 座敷牢の奥で
akai tsuki no yoru zashikirou no oku de
As crises da Senhora Tamahime continuam
玉姫様の発作は続く
tamahime-sama no hossa wa tsuzuku
Temperatura corporal de fera, olhar como relâmpago
獣なみの体温眼光は稲妻
kemono nami no taion gankou wa inazuma
Inverso
逆
gyaku