Butterfly

Borboleta

Butterfly

Eu pensei que poderia fugir
도망칠 줄 알았어
domangchil jul arasseo
Quando você veio voando até mim
그대가 날아올 땐
geudaega naraol ttaen
Como uma estranha atração
이상한 이끌림에
isanghan ikkeullime
Quando você se infiltrou no meu coração
내 맘이 스며들 때
nae mami seumyeodeul ttae

Eu sei que você vai machucar, machucar meus sentimentos
I know you’re gonna hurt, hurt my feeling
I know you’re gonna hurt, hurt my feeling
Por que você mexe com o meu coração do seu jeito?
왜 너 맘대로 내 맘을 어질러
wae neo mamdaero nae mameul eojilleo
Abrirei a minha porta que estava firmemente fechada
굳게 닫아놓은 문을 열고서
gutge dadanoeun muneul yeolgoseo
E você simplesmente irá me deixar, né?
그대로 나를 떠나가겠지
geudaero nareul tteonagagetji
(É por isso que estou tentando)
(That's why I'm trying to)
(That's why I'm trying to)

Machucar seus sentimentos
Hurt your feeling
Hurt your feeling
Encontrar todos os seus pecados e tentar
Find all your sin and try to
Find all your sin and try to
Correr com toda a força
Run with all the power
Run with all the power
Farei o meu melhor para te esquecer todas as noites
매일 밤 널 잊어보려 온 힘을 다하고
maeil bam neol ijeoboryeo on himeul dahago
Não importa quantas vezes você decida, no final você acabará voando
몇십 번을 다짐해도 너는 결국 날아가겠지
myeotsip beoneul dajimhaedo neoneun gyeolguk naragagetji
Como uma borboleta
Like a butterfly
Like a butterfly

Você acabará voando
너는 결국 날아가겠지
neoneun gyeolguk naragagetji
Como uma borboleta
Like a butterfly
Like a butterfly
Você acabará voando
너는 결국 날아가겠지
neoneun gyeolguk naragagetji
Como uma borboleta
Like a butterfly
Like a butterfly

Eu quero te odiar com todo meu coração
I wanna hate you with all my heart
I wanna hate you with all my heart
Mesmo que eu pense nisso por muito tempo
한참을 고민해봐도
hanchameul gominhaebwado
(Como uma borboleta)
(Like a butterfly)
(Like a butterfly)

Faço o meu melhor
온 힘을 다하고
on himeul dahago
Mas, não importa quantas vezes você decida
몇십 번을 다짐해도
myeotsip beoneul dajimhaedo
No final você acabará voando
너는 결국 날아가겠지
neoneun gyeolguk naragagetji
Como uma borboleta
Like a butterfly
Like a butterfly

E no meu diário, todos os dias
또 매일 저긴 일기장에
tto maeil jeogin ilgijang-e
Está cheio de histórias sobre você
네 얘기가 가득해서
ne yaegiga gadeukaeseo
Na minha cabeça, eu sei
머리 속에선 I know
meori sogeseon I know
Mas estou seguindo meu coração
근데 맘은 끌리는 걸
geunde mameun kkeullineun geol

Eu sei que você vai machucar, machucar meus sentimentos
I know you’re gonna hurt, hurt my feeling
I know you’re gonna hurt, hurt my feeling
Por que você mexe com o meu coração do seu jeito?
왜 너 맘대로 내 맘을 어질러
wae neo mamdaero nae mameul eojilleo
Abrirei a minha porta que estava firmemente fechada
굳게 닫아놓은 문을 열고서
gutge dadanoeun muneul yeolgoseo
E você simplesmente irá me deixar, né?
그대로 나를 떠나가겠지
geudaero nareul tteonagagetji
(É por isso que estou tentando)
(That's why I'm trying to)
(That's why I'm trying to)

Machucar seus sentimentos
Hurt your feeling
Hurt your feeling
Encontrar todos os seus pecados e tentar
Find all your sin and try to
Find all your sin and try to
Correr com toda a força
Run with all the power
Run with all the power
Farei o meu melhor para te esquecer todas as noites
매일 밤 널 잊어보려 온 힘을 다하고
maeil bam neol ijeoboryeo on himeul dahago
Não importa quantas vezes você decida, no final você acabará voando
몇십 번을 다짐해도 너는 결국 날아가겠지
myeotsip beoneul dajimhaedo neoneun gyeolguk naragagetji
(É por isso que estou tentando)
(That's why I'm trying to)
(That's why I'm trying to)

Machucar seus sentimentos
Hurt your feeling
Hurt your feeling
Encontrar todos os seus pecados e tentar
Find all your sin and try to
Find all your sin and try to
Correr com toda a força
Run with all the power
Run with all the power
Farei o meu melhor para te esquecer todas as noites
매일 밤 널 잊어보려 온 힘을 다하고
maeil bam neol ijeoboryeo on himeul dahago
Não importa quantas vezes você decida, no final você acabará voando
몇십 번을 다짐해도 너는 결국 날아가겠지
myeotsip beoneul dajimhaedo neoneun gyeolguk naragagetji
Como uma borboleta
Like a butterfly
Like a butterfly

Você acabará voando
너는 결국 날아가겠지
neoneun gyeolguk naragagetji
Como uma borboleta
Like a butterfly
Like a butterfly
Você acabará voando
너는 결국 날아가겠지
neoneun gyeolguk naragagetji
Como uma borboleta
Like a butterfly
Like a butterfly

Eu quero te odiar com todo meu coração
I wanna hate you with all my heart
I wanna hate you with all my heart
Mesmo que eu pense nisso por muito tempo
한참을 고민해봐도
hanchameul gominhaebwado
(Como uma borboleta)
(Like a butterfly)
(Like a butterfly)

Faço o meu melhor
온 힘을 다하고
on himeul dahago
Mas, não importa quantas vezes você decida
몇십 번을 다짐해도
myeotsip beoneul dajimhaedo
No final você acabará voando
너는 결국 날아가겠지
neoneun gyeolguk naragagetji
Como uma borboleta
Like a butterfly
Like a butterfly