Lucky As Mars

Sortudo Como Marte

Lucky As Mars

Acordado de novo... sem esperança como amanhãAwake again...hopeless as tomorrow
Encontrei um jeito de olhar pra ela só sonhandoI found a way to gaze at her just dreaming
com como seriaof the way it would be
se nos conhecêssemos mente a menteif we knew eachother brain to brain
Então tem aqueles diasthen there's those days
que deixo passar as chances cara a caraI pass up chances face to face
Então aqui estou eu com minhas chances quase nenhumaSo here I stand with my chances close to none
Sei que não há como você ser a únicaI know there's no way you'll be the one
Eu penso demais nas consequênciasI think too much of consequences

Vazio de novoEmpty again
Nada é tão trivialNothing is so trivial
Conto os dias nos meus pulsos com empatiaI count the days upon my wrists with empathy
É só que todo dia sangramos pra deixar eles saberem que estamos aquiIt's just every day we bleed to let them know we're here
Caímos no chão e os olhares discretos nos derrubamWe fall to the floor and their slight glances do us in
Escolhemos as noites, mas nunca fazemos barulhoWe choose the nights but we never make a sound
Tem que haver um jeito de você não me rejeitarThere's got to be some way you won't turn me down
Apenas uma chance de te fazer mudar de ideiaJust one chance to turn you around

Mais um dia, já foi dito e feitoOne more day it's said and done
Faz um tempo que não tenho apenas umIt's been a while since I've had just one
Você já ouviu eles dizerem: "Você faz isso consigo mesmo"Do you ever hear them say, "You do it to yourself"

E precisamos nos esconder, mas guardar nosso passadoAnd we must hide but keep our past
Como posso seguir aquiHow can I go on here
Com meu rosto no chãoWith my face to the floor
Está ventando de novoIt's windy again
Senti a doença me cobrirFelt the sickness cover me
Eu só tive que ir emboraI just had to leave
A festa aqui só me enfraqueceThe party here just weakens me
Andei sozinho pelo calçadão cheio de adolescentes bêbadosI walked alone on the boardwalk filled with drunken teens
Não consigo competirI cannot compete
Com todos esses caras que conseguem o que precisamWith all these boys who get what they need

Nunca desistaDon't ever give up
É a vida que você conquistouIt's the life that you've won
Mas às vezes eu acho que você não será a únicaBut sometimes I think you won't be the one
Ser a única que reside em meus braçosBe the one who resides in my arms
Quem eu estou enganando?Who am I kidding?
Sonhar... nunca vencendoTo dream...never winning
São 5:00 e não há super ou estrelaIt's 5:00 and there's no super or a star
Eles são os espelhos que nos dizem quem somosThey're the mirrors who tell us who we are
É tudo tão estúpidoIt's all so stupid
Esse jogo com o cupidoThis game with cupid
Nunca conseguimos decidir qual caminho seguirWe can never decide which route to fly
As ruas estão queimando com nossos corações dentroThe streets are burning with our hearts inside

Mais um dia, já foi dito e feitoOne more day it's said and done
Faz um tempo que não tenho apenas umIt's been a while since I've had just one
Você já ouviu eles dizerem: "Você faz isso consigo mesmo"Do you ever hear them say "you do it to yourself"

E não conseguimos dormir sem sua vozAnd we can't sleep without your voice
Por que você não nos leva direto pra sua almaWhy don't you just take us right into your soul
Então todas essas coisas se apagariamThen all this stuff would erase