The Shadows

As sombras

The Shadows

Você atingiu seu lado e eu estava rápida para tê-lo
You reached your hand out and I was quick to take it
Como a luz do sol está simplesmente desaparecendo
Like sunlight it just fades away
E agora eu estou me segurando em nada
And now I’m holding onto nothing
Peguei meu coração e você foi rápido para quebrá-lo
I reached my heart out and you were quick to break it
Porque eu não era suficiente
‘cause I wasn’t enough

Mas você vai e me deixa com as sombras
But you go, and you leave me with the shadows
De todas as coisas que você não quer manter
of all the things you didn’t want to keep
Agora eu sei que você vai me esquecer com as sombras
Now I know that you’ll forget me with the shadows
E no escuro eu vejo que você não está destinado para mim
and in the dark I see that you’re not meant for me

Eu quero descobrir o que é preciso para chegar até você
I want to find out what it takes to reach you
Quando estou perto o bastante para ouvi-lo respirar
When I’m close enough to hear you breathe
Mas você ainda mantém a sua distância
But you still keep your distance
Nesta penumbra, é fácil não perceber
In this dim light, it’s easy not to notice
Ou eu não sou o suficiente
or I’m not enough

Mas você vai e me deixa com as sombras
But you go, and you leave me with the shadows
De todas as coisas que você não quer manter
of all the things you didn’t want to keep
Agora eu sei que você vai me esquecer com as sombras
Now I know that you’ll forget me with the shadows
E no escuro eu vejo que você não está destinado para mim
and in the dark I see that you’re not meant for me

Eu alcanço minha mão, ele apenas diminui a nada
I reach my hand out, it just fades to nothing
Eu vou desaparecer para nada
I’ll fade to nothing
E você não vai me deixar chegar até você
And you won’t let me reach you
E no escuro eu vejo
And in the dark I see
Não, você não vai me deixar chegar até você
No, you won’t let me reach you

Mas você vai e me deixa com as sombras
But you go, and you leave me with the shadows
De todas as coisas que você não quer manter
of all the things you didn’t want to keep
Agora eu sei que você vai me esquecer com as sombras
Now I know that you’ll forget me with the shadows
E no escuro eu vejo que você não está destinado para mim
and in the dark I see that you’re not meant for me

Oh, não me deixe nas sombras
Oh, don’t leave me in the shadows
No escuro eu vejo
In the dark I see