Modern Measurements

Medidas Modernas

Modern Measurements

Por favor, leve meu coração,Please take my heart,
Eu não vou precisar dele de qualquer jeito, só ocupa espaço.I won't need it anyway, it only takes up space.
Então arranque minhas memórias,So rip away my memories,
elas me levam a um lugar onde sou amado e sempre aquecido.they take me to a place where I am loved and always warm.
Elas alimentam a dor.They feed the pain.
Tente, com todas as suas forças, lembrar da felicidade,Try to, with all your might, to remember happiness,
ela está comigo nos meus sonhos, quando durmo, ela me abraça,she's with me in my dreams when I'm asleep she holds me close,
e tudo fica bem.and everythings okay.
Eu gostaria que ela me levasse agora...I wish she would just take me now...
Bem, talvez eu devesse tentar encontrar outra... mas lá vem ela de novo.Well maybe, I should try and find another..but here it comes again.
Eu vejo seus olhos, sinto sua pele.I see her eyes, I feel her skin.
Leve-me de volta, de volta no tempo,Take me back, back in time,
leve-me aos lugares que conheci, que não conhecerei mais.take me to the places I have known, shall know no more.
Me abrace e nunca me deixe saber da dor que vem,Take me in your arms and never let me know the pain that comes,
quando você está completamente sozinho.when you're all alone