Where Loyalty Lies

Onde a Lealdade Está

Where Loyalty Lies

Eu ouvi que não é uma questão, mas uma situação e uma bem complicada.I heard it's not a question but a situation and a bad one at that.
Em quem você confia, de que lado você está, e ela precisa saber disso?Who do you trust, whose side sre you on, and does she even need to know?
Não estou buscando seu conselho, só não sei onde minha lealdade está.I'm not searching for your advice, I just don't know where my loyalty lies.
Como você pode dizer que eu deveria fazer o que eu deveria fazerHow can you say that I should do what I should do
quando há tanto em jogo nas minhas palavras?when there is so much riding on my words?
Devo falar a verdade e encarar a expressão no rosto dela?Should I speak the truth and bear the look on her face?
E ela precisa saber das coisas que acontecem pelas costas dela?And does she even need to know about the things that go around behind her back?
Ela não está perguntando, ele não está contando, será que tudo pode simplesmente desaparecer?She's not asking, he's not telling her, can it all just go away?