Thank You, and Goodnight

Obrigado e Boa Noite

Thank You, and Goodnight

Bem, eu disse,Well, I said,
Olha como ela te trata,Look at the way she treats you,
E como ela nunca vai segurar sua mão.And the way she'll never hold your hand.
E quando vocês estão em público,And when you're out in public,
Como ela olha para os outros caras.How she stares at the other men.
E como nada que você faz parece certo.And how nothing you do seems right.
E não importa qual seja o assunto,And no matter what the subject,
Tudo que vocês fazem é brigar.All you do is fight.
Você deveria largar a garota.You should lose the girl.
Você deveria largar a garota.You should lose the girl.
Sabemos que vocês dois não vão durar.We know the two of you won't make it.
Você vai perder a cabeça aos poucos.You'll slowly lose your mind.
Você não está feliz, não tente fingir.You're not happy, don't try to fake it.
Você está chateado e a gente percebe.You're upset and we can tell.
Porque nada que você faz parece certo.Because nothing you do seems right.
E não importa qual seja o assunto,And no matter what the subject,
Tudo que vocês fazem é brigar.All you do is fight.
Eu disse, largue a garota.I said lose the girl.
Você deveria largar a garota.You should lose the girl.