So You/Me

Então Você/Eu

So You/Me

Fotos em moldurasPictures in frames
com pessoas como espelhos,with people like mirrors,
mas eu ainda estou vivo.but i'm still alive.

Flores ainda cantam canções de ninarFlowers still sing lullabys
que todos nós detestamos.we all despise.
Mensagens que nunca enviamosMessages we never sent
são agora apenas pensamentosare now just thoughts
passando.passing by.

Eu deixei um rastroI left a trail
para você me encontrar,for you to find me,
mas tudo tem sido em círculos.but it's all been in circles.
Não vale a pena seguirIt's not worth following
a menos que isso seja um adeus.unless this is goodbye.

Páginas deixadas em brancoPages left emptywith
sem nada para preencher suas margensnothing to fill their margins
não importam mais,don't matter anymore,
porque palavras são impotentesbecause words are powerless
até serem concretizadas.until they're realized.

Você ainda pode me seguir?Can you still follow me?
Você ainda me vê?Do you still see me?
Nunca me perdoe,Never forgive me,
mas nunca esqueça,but never forget,
que se tivéssemos dado uma chancethat if we gave it a chance
teríamos dado nossas vidas.we would have given our lives.

Daqui pra frenteFrom here on
nada mais importa,out nothing else matters,
tudo tem sido uma mentira.it has all been a lie.