Stay With Me

Fique Comigo

Stay With Me

Não sabe
그대는 모르죠
geudaeneun moreujyo
Meu coração bate fortemente
서성거리는 나의 마음
seoseonggeorineun naui maeum
Te conheço
난 그대를 알아요
nan geudael arayo
Quando teus olhos me veem
그대 두 눈 바라보면
geudae du nun barabomyeon

Por favor, não se vá assim
아싸 날 오면하지 말아요 부디
aesseo nal oemyeonhaji marayo budi
Simplesmente fique ao meu lado
그저 내 곁에서 머물러 주세요
geujeo nae gyeoteseo meomulleo juseyo
Quando o vento sopra, as flores murcham
바람 불면 꽃잎이 지듯이
baram bulmyeon kkoccipi jideusi
Por favor, não me deixe
그대 나를 떠나지 말아요
geudae nareul tteonaji marayo
Estou ao seu lado
나는 그대 곁에 있어요
naneun geudae gyeote isseoyo
Não se esqueça
잊지 말아요
ijji marayo
Até que esse mundo chegue ao seu fim
이 세상이 다 끝날 때까지
i sesangi da kkeutnal ttaekkaji

O amor sempre parece afastar-se
사랑은 언제나 다가서면 멀어져 가고
sarangeun eonjena dagaseomyeon meoreojyeo gago
A despedida sempre parece estar atrás
이별은 언제나 늘 뒤에 있는 것 같아
ibyeoreun eonjena neul dwie issneun geot gata
Por favor, não se vá assim
아싸 날 오면하지 말아요 부디
aesseo nal oemyeonhaji marayo budi
Simplesmente fique ao meu lado
그저 내 곁에서 머물러 주세요
geujeo nae gyeoteseo meomulleo juseyo
Quando o vento sopra, as flores murcham
바람 불면 꽃잎이 지듯이
barambulmyeon kkoccipi jideusi
Por favor, não me deixe
그대 나를 떠나지 말아요
geudae nareul tteonaji marayo
Estou ao seu lado
나는 그대 곁에 있어요
naneun geudae gyeote isseoyo
Não se esqueça
잊지 말아요
ijji marayo
Até que esse mundo chegue ao seu fim
이 세상이 다 끝날 때까지
i sesangi da kkeutnal ttaekkaji

Já não estarei triste
더 이상 슬프지 않게
deo isang seulpeuji anhge
Ao seu lado
나의 곁에
naui gyeote
Sem que se vá
그대 떠나지 않게
geudae tteonaji anhge

Todos os dias, enquanto estiver comigo
하루라도 그대와 있도록
harurado geudaewa issdorok
Meu coração estará contigo
나의 마음 그대 다 알도록
naui maeum geudae da aldorok
Estou ao seu lado
나는 그대 곁에 있어요
naneun geudae gyeote isseoyo
Não se esqueça
잊지 말아요
ijji marayo
Até que esse mundo chegue ao seu fim
이 세상이 다 끝날 때까지
i sesangi da kkeutnal ttaekkaji