The Spring

A Primavera

The Spring

A primavera está chegando
다시 봄이 오려나 봐요
Dashi bomi oryeona bwayo
Tão forte que tudo desaparecerá
벚꽃도 지겨울 만큼
Beotkkotto jigyeoul mankeum
Encontro uma temporada fria novamente
또다시 외로운 계절을 만나고
Ttodashi oeroun gyejeoreul mannago
O vento sopra
부네요 바람은
Buneyo barameun

Essas flores são tão lindas e tristes
저 꽃이 너무 예뻐 외롭게
Jeo kkochi neomu yeppeo oerobge
As borboletas também voam brilhantemente
저 커플은 또 마냥 환하게
Jeo keopeureun tto manyang hwanhage
Você ri tão sem jeito
웃는 거야 너무 서럽게 만들니
Utneun geoya neomu seoreobge mandeuni
Por que você é tão lindo?
왜 아름다운 거야
Wae areumdaun geoya
Por que você é tão lindo? O que é esse sentimento avassalador?
하필 부를 게 뭐야
Hapil bureoul ge mwoya
Eu simplesmente enlouqueço, bom bom bom
나만 빼고 bombombom
Naman ppaego bombombom

A primavera está chegando
다시 봄이 오려나 봐요
Dashi bomi oryeona bwayo
Tão forte que tudo desaparecerá
벚꽃도 지겨울 만큼
Beotkkotto jigyeoul mankeum
Embora eu saiba que a noite é muito longa
한밤에 깨어나 너무도 싫은데
Hanbame kkaeeona neomudo shireunde
A primavera virá de novo
또 봄이 오네요
Tto bomi oneyo

Essa primavera, bom bom bom bom
너란 봄 봄 bombombom
Neoran bom bom bombombom
Onde você está agora?
너란 놈 어디 있는 거니
Neoran nom eodi itneun geoni
Essa primavera, bom bom bom bom
너란 봄 봄 bombombom
Neoran bom bom bombombom
O vento sopra
부네요 봄바람이
Buneyo bombarami

Sonho com um amor doce e terno
알콩달콩한 사랑을 꿈꾸고
Alkongdalkonghan sarangeul kkumkkugo
Você, tão doce e terno, está chegando
살콤달콤한 그대는 오려나
Salkomdalkomhan geudaeneun oryeona
Encontro um dia frio novamente
또다시 외로운 하루를 만나면
Ttodashi oeroun harureul mannamyeon
O vento sopra
부네요 바람은
Buneyo barameun

Essas flores são tão lindas e tristes
저 꽃이 너무 예뻐 외롭게
Jeo kkochi neomu yeppeo oerobge
As borboletas também voam brilhantemente
저 커플은 또 마냥 환하게
Jeo keopeureun tto manyang hwanhage
Você ri tão sem jeito
웃는 거야 너무 서럽게 만들니
Utneun geoya neomu seoreobge mandeuni
Por que você é tão lindo?
왜 아름다운 거야
Wae areumdaun geoya
O que é esse sentimento avassalador?
하필 부를 게 뭐야
Hapil bureoul ge mwoya
Eu simplesmente enlouqueço, bom bom bom
나만 빼고 bombombom
Naman ppaego bombombom

A primavera está chegando
다시 봄이 오려나 봐요
Dashi bomi oryeona bwayo
Tão forte que tudo desaparecerá
벚꽃도 지겨울 만큼
Beotkkotto jigyeoul mankeum
Embora eu saiba que a noite é muito longa
한밤에 깨어나 너무도 싫은데
Hanbame kkaeeona neomudo shireunde
A primavera virá de novo
또 봄이 오네요
Tto bomi oneyo

Quando o vento fresco acaricia minha bochecha
따뜻한 봄바람이 내 볼을 스치면
Ttatteushan bombarami nae boreul seuchimyeon
A primavera chegará ao meu coração frio?
어렸던 내 맘에도 봄이 올까요
Eoreotdeon nae mamedo bomi olkkayo
Será amor?
사랑일까요
Sarangilkkayo

A primavera está chegando
다시 봄이 오려나 봐요
Dashi bomi oryeona bwayo
Tão forte que tudo desaparecerá
벚꽃도 지겨울 만큼
Beotkkotto jigyeoul mankeum
Embora eu saiba que a noite é muito longa
한밤에 깨어나 너무도 싫은데
Hanbame kkaeeona neomudo shireunde
A primavera virá de novo
또 봄이 오네요
Tto bomi oneyo

Essa primavera, bom bom bom bom
너란 봄 봄 bombombom
Neoran bom bom bombombom
Onde você está agora?
너란 놈 어디 있는 거니
Neoran nom eodi itneun geoni
Essa primavera, bom bom bom bom
너란 봄 봄 bombombom
Neoran bom bom bombombom
O vento sopra
부네요 봄 바람이
Buneyo bom barami