Spoiler (feat. Babylon)

Spoiler (part. Babylon)

Spoiler (feat. Babylon)

Eu quero me apoiar em algo
난 기다리고 싶어
nan gidaego sipeo
No topo das nuvens azuis
푸른 구름 위로 누워버리고
pureun gureum wiro nuwobeorigo
É só hora de ir
It’s just time to go
It’s just time to go
Eu estou deixando ir
누워버려 스스로
nwabeoryeo seuseuro
Se isso é um pecado, eu não tenho
이것 또한 조예가 된다면
igeot ttohan joega doendamyeon
Nenhum outro lugar para ir
더 갈 곳이 없어
deo gal gosi eopseo
Nenhum outro lugar para ir
더 갈 곳이 없어
deo gal gosi eopseo

Ao invés de suas pequenas alegrias
난 너의 짧은 환후보다
nan neoui jjalpeun hwanhuiboda
Eu era mais importante para mim
내가 중요했던 거야
naega jungyohaessdeon geoya
Ao invés da verdade, que você precisa saber
알아야 했던 진실보단
araya haessdeon jinsilbodan
Eu te mostrei mentiras
거짓을 보여준 거야
geojiseul boyeojun geoya
O mundo para mim
세상이 나에게
sesangi naege
Como sempre me mostrando coisas boas
늘 좋은 것만 보여주듯
neul joheun geosman boyeojudeus
Com minhas pequenas mãos
작은 손바닥으로
jageun sonbadageuro
Eu queria cobrir seus olhos
눈이라도 가리고 싶은 거야
nunirado garigo sipeun geoya
Tenho certeza que você acha isso injusto, mas somos todos vítimas aqui
넌 억울하겠지만 우린 모두 피해야
neon eogulhagessjiman urin modu pihaejaya
Depois de nascer e se apaixonar, você precisa passar pela dor
태어나 사랑한 다음 아픔을 격게야
taeeona saranghan daeum apeumeul gyeokkeoya
Para ver essa realidade
한단하는 현실을 봐
handaneun hyeonsireul bwa
Torne-se como um ponto prete e desapareça
색감은 점이 되어 사랑은 건
saekkaman jeomi doeeo saraneun geon
Parece que alguém uma vez me disse Oh!
누군가 말해 준 것만 같은 걸 Oh
nugunga malhae jun geosman gateun geol Oh

Quando todas as palavras quente esfriarem
뜨거운 말이 모두 시게 될 때면
tteugeoun mari modu sigeul ttaemyeon
Mesmo se eu não te ver
널 보지 않아도
neol boji anhado
Eu sei porque você está tão triste
I know why you’re so down
I know why you’re so down

Nós sabemos, mas agimos como se não soubéssemos
우린 알고 있지만 모른 척
urin algo issjiman moreun cheok
Porque é mais confortável, como um spoiler
그게 변해서 Like a spoiler
geuge pyeonhaeseo Like a spoiler
Na verdade, foi você quem me mostrou
사실 별로 알고 싶지도 않았던
sasil byeollo algo sipjido anhassdeon
O lado seu que eu não queria saber
그 모습을 먼저 보인 건
geu moseubeul meonjeo boin geon
Você quem, quem, whoo, quem
You who who whoo who
You who who whoo who
Depois de bloquear as lágrimas
눈물을 잠근 다음
nunmureul jamgeun daeum
Você quem, quem, whoo, quem
You who who whoo who
You who who whoo who
Amor, eu vou me deitar
Baby I’ll lay me down
Baby I’ll lay me down

Quem se importa se eu me machucar
상처받으면 어때
sangcheobadeumyeon eottae
Quem se importa se meu orgulho for machucado
조금 쳐면 구겨지면 좀 어때
jogeum chemyeon gugyeojimyeon jom eottae
Não havia nada maior para mim
널 사랑하는 일보다는
neol saranghaneun ilbodaneun
Do que te amar
나에게 더 큰일은 없어
naege deo keunireun eopseo
Para onde você está olhando?
어디를 보니 넌 위로 이러나줘
eodireul boni neon wiro ireonajwo
Apenas levante-se, levante-se
Stand up
Stand up
O tempo é remédio para nós?
우리는 꼭꼭 시간이 이야기야
urineun kkokkkok sigani yagiya
Eu não acredito, mesmo que eu saiba
믿지 않아 난 알고 있어도
mitji anha nan algo isseodo
Mas estou agindo como se não acreditasse, não, eu estarei nesta linda flor
모른 척 No 예쁜 길 꽃 속에
moreun cheok No yeppeun gil kkot soge
Vou decepcionar você
더 더 Let you down
deo deo Let you down

Quando todas as palavras quente esfriarem
뜨거운 말이 모두 시게 될 때면
tteugeoun mari modu sigeul ttaemyeon
Mesmo se eu não te ver
널 보지 않아도
neol boji anhado
Eu sei porque você está tão triste
I know why you’re so down
I know why you’re so down
Nós sabemos, mas fingimos não saber
우린 알고 있지만 모른 척
urin algo issjiman moreun cheok
Porque é mais confortável, como um spoiler
그게 변해서 Like a spoiler
geuge pyeonhaeseo Like a spoiler
Foi você quem realmente mostrou
사실 별로 알고 싶지도 않았던
sasil byeollo algo sipjido anhassdeon
O lado seu que eu não queria saber
그 모습을 먼저 보인 건
geu moseubeul meonjeo boin geon
Você quem, quem, whoo, quem
You who who whoo who
You who who whoo who
Depois de bloquear as lágrimas
눈물을 잠근 다음
nunmureul jamgeun daeum
Você quem, quem, whoo, quem
You who who whoo who
You who who whoo who
Eu só quero me deitar
I just wanna lay me down
I just wanna lay me down

Você ainda não superou isso?
아직 잊지 못하고 있었나
ajik ijji moshago isseossna
Amor, pare, pare com isso
Baby stop 그만 멈춰줘
Baby stop geuman meomchwojwo
Eu não poderia dizer que te amo
사랑한다 못하고 소리 내서
saranghanda moshago sori naeseo
Eu não poderia te abraçar
안아주질 못하고
anajujil moshago
Por favor, voe para longe, sim
부디 활활 날아가 Yeah
budi hwolhwol naraga Yeah
Exatamente como éramos antes
우리 예전의 모습 때처럼
uri yejeonui moseup ttaecheoreom

Nós sabemos, mas fingimos não saber
우린 알고 있지만 모른 척
urin algo issjiman moreun cheok
Porque é mais confortável, como um spoiler
그게 변해서 Like a spoiler
geuge pyeonhaeseo Like a spoiler
Na verdade, foi você que me mostrou
사실 별로 알고 싶지도 않았던
sasil byeollo algo sipjido anhassdeon
O lado seu que eu não queria saber
그 모습을 먼저 보인 건
geu moseubeul meonjeo boin geon
Você quem, quem, whoo, quem
You who who whoo who
You who who whoo who
Depois de bloquear as lágrimas
눈물을 잠근 다음
nunmureul jamgeun daeum
Você quem, quem, whoo, quem
You who who whoo who
You who who whoo who
Amor, eu vou me deitar
Baby I’ll lay me down
Baby I’ll lay me down