Lullaby (자장가)

Canção de Ninar

Lullaby (자장가)

Durma bem, Seong U, tenha bons sonhos
잘 자 성우야 좋은 꿈 꿔
jal ja seong-uya joeun kkum kkwo
Nos sonhos tudo é possível
꿈에선 뭐든지 할 수 있어
kkumeseon mwodeunji hal su isseo
Você pode voar pelo céu
하늘을 훨훨 날 수도 있고
haneureul hwolhwol nal sudo itgo
E fazer mágica também
마법을 부릴 수도 있지
mabeobeul buril sudo itji

Se você encontrar um monstro assustador no seu sonho
만약에 꿈에서 무서운 괴물을 만난다면
manyage kkumeseo museoun goemureul mannandamyeon
Seong U, em voz mais alta
성우가 더 큰 목소리로
seong-uga deo keun moksoriro
Pode dizer: Vá para lá!
저리 가! 할 수 있지
jeori ga! hal su itji

E quando abrir os seus olhos
그리고 두 눈을 번쩍 뜨면
geurigo du nuneul beonjjeok tteumyeon
Antes que perceba, o monstro desaparece
어느덧 괴물은 사라지고
eoneudeot goemureun sarajigo
E a mamãe, o papai e sua irmã estão ao seu lado, te protegendo
엄마랑 아빠랑 누나가 성우 곁을 지켜주네
eommarang apparang nunaga seong-u gyeoteul jikyeojune

É só um sonho, não se preocupe
꿈은 꿈일 뿐 걱정하지 마
kkumeun kkumil ppun geokjeonghaji ma
É só um sonho, durma bem, bebê
꿈은 꿈일 뿐 잘 자라 아가
kkumeun kkumil ppun jal jara aga

Se você encontrar um monstro assustador no seu sonho
만약에 꿈에서 무서운 괴물을 만난다면
manyage kkumeseo museoun goemureul mannandamyeon
Seong U, em voz mais alta
성우가 더 큰 목소리로
seong-uga deo keun moksoriro
Pode dizer: Vá para lá!
저리 가! 할 수 있지
jeori ga! hal su itji

E quando abrir os seus olhos
그리고 두 눈을 번쩍 뜨면
geurigo du nuneul beonjjeok tteumyeon
Antes que perceba, o monstro desaparece
어느덧 괴물은 사라지고
eoneudeot goemureun sarajigo
E a mamãe, o papai e sua irmã estão ao seu lado, te protegendo
엄마랑 아빠랑 누나가 성우 곁을 지켜주네
eommarang apparang nunaga seong-u gyeoteul jikyeojune

É só um sonho, não se preocupe
꿈은 꿈일 뿐 걱정하지 마
kkumeun kkumil ppun geokjeonghaji ma
É só um sonho, durma bem, bebê
꿈은 꿈일 뿐 잘 자라 아가
kkumeun kkumil ppun jal jara aga

É só um sonho, não se preocupe
꿈은 꿈일 뿐 걱정하지 마
kkumeun kkumil ppun geokjeonghaji ma
É só um sonho, durma bem, bebê
꿈은 꿈일 뿐 잘 자라 아가
kkumeun kkumil ppun jal jara aga