Tattoo

Tatuagem

Tattoo

tô desenhando você
익숙해진 듯해 많이
iksukaejin deuthae mani
não consigo te deixar ir
고집불통이던 마음은
gojipbultongideon maeumeun
meu coração que estava em casa
다 나아뜨고 나가라고 괜찮다고
da naatdago naagarago gwaenchantago
agora tá livre e tranquilo
덮어둘 정돈은 됐다고
deopeodul jeongdoneun dwaetdago
sem tempo pra me prender a você
시간을 주워 담을 수는 없어서
siganeul juwo dameul suneun eopseoseo
não consigo dizer que é um destino
스쳐 간 인연이라 말할 수 없어서
seuchyeo gan inyeonira malhal su eopseoseo
escrevendo memórias de você
기억에 기대어 널 남기고 있어
gieoge gidaeeo neol namgigo isseo
com dor e lembranças de nós
아픔이 가시고 추억으로 남기를
apeumi gasigo chueogeuro namgireul
só de nós
꼭 남기를
kkok namgireul

Tô desenhando você
I'm drawing you
I'm drawing you
não consigo te deixar ir
널 쉽게 보낼 수가 없어서
neol swipge bonael suga eopseoseo
(Não consigo parar minha mente)
(Just can't stop my mind)
(Just can't stop my mind)
tô desenhando você
I'm drawing you
I'm drawing you
mesmo sabendo que tá tudo bem
다 알면서도 괜한
da almyeonseodo gwaenhan
me perdendo em você
기다리고 있는 내가 싫어져
gidaehago inneun naega sileojyeo
não consigo te deixar ir
널 보내줄 수는 없고
neol bonaejul suneun eopgo
não consigo te ter
널 가질 수도 없어
neol gajil sudo eopseo
sem estrelas, só te colorindo (te colorindo)
별수 없이 널 색겨 (아로색겨)
byeolsu eopsi neol saegyeo (arosaegyeo)
Tatuagem, ooh, tatuagem, ooh
Tattoo, ooh, tattoo, ooh
Tattoo, ooh, tattoo, ooh

tô assim tão exposta
그렇게 흘려보내고 있어
geureoke heullyeobonaego isseo
as coisas que me cercaram
날 채워줬던 것들은
nal chaewojwotdeon geotdeureun
se tornaram mais brilhantes (mais brilhantes)
더 후회해져 (후회해져)
deo huimihaejyeo (huimihaejyeo)
eu tô mais leve (mais leve)
난 더 초연해져 (초연해져)
nan deo choyeonhaejyeo (choyeonhaejyeo)
antes de mudar de lado
또 내 반달이 바뀌기 전에
tto nae pandani bakkwigi jeone
espero que você não me deixe
내 안엔 네가 남지 않길 바래
nae anen neoga namji ankil barae
agora eu sou só eu
이젠 날 채울 게
ijen nal chaeul ge

Tô desenhando você
I'm drawing you
I'm drawing you
não consigo te deixar ir
널 쉽게 보낼 수가 없어서
neol swipge bonael suga eopseoseo
(Não consigo parar minha mente)
(Just can't stop my mind)
(Just can't stop my mind)
tô desenhando você
I'm drawing you
I'm drawing you
mesmo sabendo que tá tudo bem
다 알면서도 괜한
da almyeonseodo gwaenhan
me perdendo em você
기다리고 있는 내가 싫어져
gidaehago inneun naega sileojyeo
não consigo te deixar ir
널 보내줄 수는 없고
neol bonaejul suneun eopgo
não consigo te ter
널 가질 수도 없어
neol gajil sudo eopseo
sem estrelas, só te colorindo (te colorindo)
별수 없이 널 색겨 (아로색겨)
byeolsu eopsi neol saegyeo (arosaegyeo)
Tatuagem, ooh, tatuagem, ooh
Tattoo, ooh, tattoo, ooh
Tattoo, ooh, tattoo, ooh

Tô desenhando você (tô desenhando você)
I'm drawing you (I'm drawing you)
I'm drawing you (I'm drawing you)
não consigo parar
널 쉽게
neol swipge
não consigo parar minha mente
I can't stop my mind
I can't stop my mind
tô desenhando você
I'm drawing you
I'm drawing you
mesmo sabendo que tá tudo bem
다 알면서도
da almyeonseodo
pra sempre, pra sempre
Forever, forever
Forever, forever
não consigo te deixar ir
널 보내줄 수는 없고
neol bonaejul suneun eopgo
não consigo te ter
널 가질 수도 없어
neol gajil sudo eopseo
sem estrelas, só te colorindo (te colorindo)
별수 없이 널 색겨 (아로색겨)
byeolsu eopsi neol saegyeo (arosaegyeo)
Tatuagem, ooh, tatuagem, ooh
Tattoo, ooh, tattoo, ooh
Tattoo, ooh, tattoo, ooh