Prayer

Oração

Prayer

Sua franja que cobre seus olhos
그 눈을 가린 너의 앞머리를
geu nuneul garin neoui apmeorireul
Pensei que queria varrê-lo para longe
쓸어주고 싶다 생각했어
sseureojugo sipda saenggakaesseo
Mesmo que não estejamos no seu amanhã
너의 내일에 우린 없더라도
neoui naeire urin eopdeorado
Não fique remoendo o término por muito tempo
이별 안에서 오래 머물지는 마
ibyeol aneseo orae meomuljineun ma

Não sei quando voltarei a sentir um amor assim
언제 또 할지 모를 이런 사랑
eonje tto halji moreul ireon sarang
Neste mundo onde não sabemos quando voltaremos
언제 또 올지 모를 이 세상에
eonje tto olji moreul i sesang-e
Você, a quem eu não queria deixar ir até o fim
끝까지 놓치고 싶지 않던 너
kkeutkkaji nochigo sipji anteon neo
Quando eu abrir a mão, vá embora
내 손을 펴니 떠나가렴
nae soneul pyeoni tteonagaryeom

Que você esteja bem sob qualquer céu
어떤 하늘 아래도 안녕하기를
eotteon haneul araedo annyeonghagireul
Não há mais lágrimas para derramar
흘릴 눈물 더는 없으니
heullil nunmul deoneun eopseuni
Serei o seu plano de fundo feliz
나는 너의 행복한 배경으로 질게
naneun neoui haengbokan baegyeong-euro jilge
Continue brilhando
다만 너는 내내 빛나기를
daman neoneun naenae binnagireul

Você, o prefácio do meu mundo infantil
어렸던 내 세상의 넌 머리말
eoryeotdeon nae sesang-ui neon meorimal
O Fim de uma Era Imprudente
무모했던 시절의 끝맺음말
mumohaetdeon sijeorui kkeunmaejeummal
Todas as risadas e lágrimas entre um e outro
그사이에 웃고 울던 모든 건
geusaie utgo uldeon modeun geon
Se você olhar de longe, tudo é amor
멀리서 보면 다 사랑인 걸
meolliseo bomyeon da sarang-in geol

Que você esteja bem sob qualquer céu
어떤 하늘 아래도 안녕하기를
eotteon haneul araedo annyeonghagireul
Não há mais lágrimas para derramar
흘릴 눈물 더는 없으니
heullil nunmul deoneun eopseuni
Serei o seu plano de fundo feliz
나는 너의 행복한 배경으로 질게
naneun neoui haengbokan baegyeong-euro jilge
Continue brilhando
다만 너는 내내 빛나기를
daman neoneun naenae binnagireul

Algum dia seu rosto
언젠가 너의 얼굴이
eonjen-ga neoui eolguri
Quando começar a piscar
깜빡 가물거릴 때쯤
kkamppak gamulgeoril ttaejjeum
Mesmo que nos esbarremos rapidamente, você não vai perceber
얼핏 스쳐도 스친 줄 모를 테니
eolpit seuchyeodo seuchin jul moreul teni
Para que as lembranças não se tornem um consolo
추억이 위안이 되지는 않도록
chueogi wiani doejineun antorok
Espero que você viva o sonho que sempre sonhou
꼭 꿈꾸던 꿈을 살기를
kkok kkumkkudeon kkumeul salgireul
É tudo o que eu desejo
그것만 바랄게
geugeonman baralge
Então você voa para longe
이에 너는 멀리 날아가렴
ie neoneun meolli naragaryeom
Terminei de orar por você
널 위한 기도는 마쳤으니
neol wihan gidoneun machyeosseuni