Wind

Vento

Wind

Lágrimas se escondem no meu coração
그 눈물은 가슴속에 숨기고
geu nunmureun gaseumsoge sumgigo
Memórias estão sendo apagadas
추억들은 지워버려요
chueokdeureun jiwobeoryeoyo
Nosso destino inacabado
끝내 못다할 인연
kkeutnae mosdahal inyeon
Está parado aqui
여기서 멈춰두어요
yeogiseo meomchwodwoyo

Mesmo se vivemos em lágrimas de saudade
그리워 눈물로 산다 해도 우리
geuriwo nunmullo sanda haedo uri
É como o vento disperso
흐트러지는 바람같아서
heuteojineun baramgataseo
Então eu tento encontrá-lo
찾으려 해도
chajeuryeo haedo
Mas é como um caminho não descoberto
찾을 수 없는 길 같아서
chajeul su eopsneun gil gataseo

Não aguento mais
머물지는 인연은
meoreojineun inyeoneun
Para o destino distanciador
잡을 수가 없어서
jabeul suga eopseoseo
Então meu coração está deixando você ir
그대를 보내는 마음
geudaereul bonaeneun maeum
Quando o Sol se põe
해가 지면 사라질 그대라서
haega jimyeon sarajil geudaeraseo

Você vai desaparecer
마음껏 눈에 담으려 해
maeumkkeot nune dameuryeo hae
Então eu vou colocar você nos meus olhos
어둠이 내려오면
eodumi naeryeoomyeon
Quando a escuridão chegar
이제야 하는 사람
ijeoya haneun saram
Tenho que te esquecer
이대로 떠나 보내야 하는걸요
idaero tteona bonaeya haneungeojyo

Eu preciso que você deixe você ir assim
흐트러지는 바람같아서
heuteojineun baramgataseo
É como o vento disperso
찾으려 해도
chajeuryeo haedo
Então eu tento encontrá-lo
찾을 수 없는 길 같아서
chajeul su eopsneun gil gataseo
Mas é como um caminho não descoberto
머물지는 인연은
meoreojineun inyeoneun

Não aguento mais
잡을 수가 없어서
jabeul suga eopseoseo
Para o destino distanciador
그대를 보내는 마음
geudaereul bonaeneun maeum
Então meu coração está deixando você ir
그대 날 돌아서서
geudae nal doraseoseo
Com seus passos que me deixam
떠나는 발걸음
tteonaneun balgeoreume

As lágrimas que eu segurei, derramaram
참아왔던 눈물이 흘러내려
chamawassdeon nunmuri heulleonaeryeo
É como as pétalas de flores caindo
떨어지는 꽃잎같아서
tteoreojineun kkoccipgataseo
Lamento por você
가여운 사람
gayeoun saram
Porque precisamos terminar assim
이대로 끝나야만 해서
idaero kkeutnaeyamanhaeseo

Quando nos encontrarmos novamente algum dia
언젠가 우리 다시
eonjenga uri dasi
Nunca vamos nos despedir
만나는 날이면
mannaneun nari omyeon
Meu amor
그땐 헤어지지 마요 나의 사랑
geuttaen heeojiji mayo naui sarang