Your City (너의 도시)

Sua Cidade (너의 도시)

Your City (너의 도시)

Sem calor, é a sua cidade
온기 없이 싸늘한 it's your city
on-gi eopsi ssaneulhan it's your city
Apenas o ar sufocante
숨 막히는 공기만
sum makineun gonggiman
Dia após dia, do nada
하루하루 out of blue
haruharu out of blue
Seu coração mudou rapidamente
바삐 변한 네 맘에
bappi byeonhan ne mame
Preciso te deixar ir
Gotta let you go
Gotta let you go
Não há mais lugar para mim
내 자리는 더 없으니까
nae jarineun deo eopseunikka

Nossas memórias preenchem as ruas
Our memories 가득한 streets
Our memories gadeukan streets
Mesmo que me machuquem, agora estou seguindo em frente
눈에 밟혀도 now I'm on my way
nune bap-pyeodo now I'm on my way

Deixarei sua cidade para trás
너의 도시를 떠나 leave it all behind
neoui dosireul tteona leave it all behind
Hoje, mais um dia em círculos na sua cidade
오늘도 round and round and round your city
oneuldo round and round and round your city
Partirei em uma longa jornada, ficarei bem
긴 여행을 떠나 I will be alright
gin yeohaeng-eul tteona I will be alright
Mesmo que doa, deixarei sua cidade, garota
아프지만 I'll leave your city, girl
apeujiman I'll leave your city, girl

Não há volta atrás
There's no turning back
There's no turning back
Até logo, baby
So long baby
So long baby
Deixarei sua cidade, garota
I'll leave your city, girl
I'll leave your city, girl

Adeus, uma breve palavra
Good bye 짧은 한마디
Good bye jjalbeun hanmadi
Depois de cuspir em você, respirei fundo
끝내 네게 뱉어낸 후 들이쉰 숨
kkeunnae nege baeteonaen hu deuriswin sum
Palavras não ditas se acumulam como poeira
하지 못한 말이 먼지처럼 쌓여
haji motan mari meonjicheoreom ssayeo
E eu sei
And I know
And I know
Nunca mais será o mesmo
It will never be the same
It will never be the same
Onde quer que eu vá
Anywhere I go
Anywhere I go
Você não está lá
그곳에 넌 없으니까
geugose neon eopseunikka

Todos os meus sonhos, minha rotina
All my dreams 내 일상이
All my dreams nae ilsang-i
Desmoronam, mas agora estou seguindo em frente, garota
무너져 가도 now I'm on my way, girl
muneojyeo gado now I'm on my way, girl

Deixarei sua cidade para trás
너의 도시를 떠나 leave it all behind
neoui dosireul tteona leave it all behind
Hoje, mais um dia em círculos na sua cidade
오늘도 round and round and round your city
oneuldo round and round and round your city
Partirei em uma longa jornada, ficarei bem
긴 여행을 떠나 I will be alright
gin yeohaeng-eul tteona I will be alright
Mesmo que doa, deixarei sua cidade, garota
아프지만 I'll leave your city, girl
apeujiman I'll leave your city, girl

Não há volta atrás
There's no turning back
There's no turning back
Até logo, baby
So long baby
So long baby
Deixarei sua cidade, garota
I'll leave your city, girl
I'll leave your city, girl

Quando fecho os olhos, fica tão claro
눈 감으면 너무 선명해져
nun gameumyeon neomu seonmyeonghaejyeo
Na noite, na noite
In the night in the night
In the night in the night
A paisagem deslumbrante que brilhava intensamente
눈부시게 빛나던 야경과
nunbusige binnadeon yagyeonggwa
Você e eu, tão felizes que chega a doer
눈물겹게 행복한 너와 나
nunmulgyeopge haengbokan neowa na
Está bem, é realmente um adeus final
Alright 진짜 마지막 goodbye
Alright jinjja majimak goodbye

Mesmo que doa, deixarei sua cidade, garota
아프지만 I'll leave your city, girl
apeujiman I'll leave your city, girl
Não há volta atrás
There's no turning back
There's no turning back
Até logo, baby
So long baby
So long baby
Deixarei sua cidade, garota
I'll leave your city, girl
I'll leave your city, girl