C’est qui? (feat. Big Ben)

Quem é? (feat. Big Ben)

C’est qui? (feat. Big Ben)

A cidade, o bairroLa cité, le quartier
Quem é?C'est qui?
A cidade, o bairroLa cité, le quartier

Não tô mais na sua, não tenho mais amor pra darJ'vous ai plus à la bonne, j'ai plus d'amour à donner
E mesmo que eu saia da área, a mente ainda tá grudadaEt même si je quitte la zone, y a la mentale qui reste abonnée
Vou queimar o livro, tem página demaisJ'vais brûler le livre, y a trop d'pages
Não vou passar o dia nisso (ainda menos a noite)J'vais pas y passer la journée (encore moins la noche)
A gente tinha prometido, é uma pena, acabamos nos afastando (vai, tchau)On s'l'était promis, c'est dommage, on a fini par s'éloigner (allez ciao)

Autônomo, mas sem você eu não vou conseguirAutonome mais sans toi j'y arriverai pas
Um peso nas costas que você nem imaginaDu poids sur le dos comme t'as pas idée

Ela precisa (ela precisa)Elle en a besoin (elle en a besoin)
Alingi nafanda awa (fanda awa)Alingi nafanda awa (fanda awa)
De você, vou cuidar, então faz as malas, rumo a Kinshasa (Kinshasa)De toi, j'prendrai soin donc fais tes valises direction kinshasa (kinshasa)
Ela precisa (ela precisa)Elle en a besoin (elle en a besoin)
Ela queria que eu fosse vê-la (ela quer que eu vá vê-la)Elle voudrait que j'vienne la voir (elle veut que j'vienne la voir)
Ela precisa, se um dia eu a deixarElle en a besoin, si un jour j'la quitte
Não vou esquecer que venho de lá (não vou esquecer que venho de lá)J'oublierai pas qu'j'viens d'là-bas (j'oublierai pas qu'j'viens d'là-bas)

Oh, quem é? Minha mulher, quem é?Oh c'est qui? Ma woman, c'est qui?
Minha mulher, quem é?Ma woman, c'est qui?
Minha mulher, quem é?Ma woman, c'est qui?
Minha, oh-oh, quem é?Ma, oh-oh, c'est qui?
A cidade, o bairro, quem é?La cité, le quartier, c'est qui?
É a cidade, o bairro, quem é?C'est la cité, le quartier, c'est qui?
A cidade, o bairro, quem é?La cité, le quartier, c'est qui?

Ela tem tudo pra agradar, tem carisma, charme e talentoElle a tout pour plaire, t'as le charisme, le charme et le talent
Presta atenção pra eu te sussurrar palavras em lingalaTends l'oreille pour que j'te chuchote des mots en lingala
Mulher (mulher), deixa eu te dizerWoman (woman), laisse-moi te dire
Adoro te ver na minha frente, saber que você é inatingívelJ'aime te voir devant moi, te savoir inaccessible
Oh-ohOh-oh

Autônomo, mas sem você eu não vou conseguirAutonome mais sans toi j'y arriverai pas
Um peso nas costas que você nem imaginaDu poids sur le dos comme t'as pas idée

Ela precisa (ela precisa)Elle en a besoin (elle en a besoin)
Alingi nafanda awa (fanda awa)Alingi nafanda awa (fanda awa)
De você, vou cuidar, então faz as malas, rumo a Kinshasa (Kinshasa)De toi, j'prendrai soin donc fais tes valises direction kinshasa (kinshasa)
Ela precisa (ela precisa)Elle en a besoin (elle en a besoin)
Ela queria que eu fosse vê-la (ela quer que eu vá vê-la)Elle voudrait que j'vienne la voir (elle veut que j'vienne la voir)
Ela precisa, se um dia eu a deixarElle en a besoin, si un jour j'la quitte
Não vou esquecer que venho de lá (não vou esquecer que venho de lá)J'oublierai pas qu'j'viens d'là-bas (j'oublierai pas qu'j'viens d'là-bas)

Oh, quem é? Minha mulher, quem é?Oh c'est qui? Ma woman, c'est qui?
Minha mulher, quem é?Ma woman, c'est qui?
Minha mulher, quem é?Ma woman, c'est qui?
Minha, oh-oh, quem é?Ma, oh-oh, c'est qui?
A cidade, o bairro, quem é?La cité, le quartier, c'est qui?
É a cidade, o bairro, quem é?C'est la cité, le quartier, c'est qui?
A cidade, o bairro, quem é?La cité, le quartier, c'est qui?

Ma-na-wou-ah, na-wahMa-na-wou-ah, na-wah
Ma-na-wou-ah, na-wahMa-na-wou-ah, na-wah
Ma-na-wou-ah, na-wahMa-na-wou-ah, na-wah
Ma-na-wou-ah, na-wahMa-na-wou-ah, na-wah
A cidade, hey, hey, é a cidade, o bairroLa cité, hey, hey, c'est la cité, le quartier
A cidade, hey, hey, é a cidadeLa cité, hey, hey, c'est la cité

Oh, quem é? Minha mulher, quem é?Oh c'est qui? Ma woman, c'est qui?
Minha mulher, quem é?Ma woman, c'est qui?
Minha mulher, quem é?Ma woman, c'est qui?
Minha, oh-oh, quem é?Ma, oh-oh, c'est qui?
A cidade, o bairro, quem é?La cité, le quartier, c'est qui?
É a cidade, o bairro, quem é?C'est la cité, le quartier, c'est qui?
A cidade, o bairro, quem é?La cité, le quartier, c'est qui?

Minha mulher, quem é?Ma woman, c'est qui?
A cidade, o bairro, é a cidadeLa cité, le quartier, c'est la cité
A cidade, o bairroLa cité, le quartier
A cidade, o bairro, é a cidadeLa cité, le quartier, c'est la cité
A cidade, o bairroLa cité, le quartier
A cidade, o bairro, é a cidadeLa cité, le quartier, c'est la cité
A cidade, o bairroLa cité, le quartier
Minha mulherMa woman