Only You

Só Você

Only You

Como a luz quente do Sol
따뜻한 햇살처럼
ttatteutan haetsalcheoreom
Como o ar que respiramos
숨쉬는 공기처럼
sumswineun gonggicheoreom
Parece natural que você esteja aqui
니가 있다는 게 자연스러워
niga itdaneun ge jayeonseureowo

Que você está ao meu lado
니가 곁에 있단 게
niga gyeote itdan ge
Por que estou tão feliz?
왜 이리 행복한 건지
wae iri haengbokan geonji
Um sorriso se espalhou pelos meus lábios
나의 입술 위로 미소가 번져
naui ipsul wiro misoga beonjyeo

Entre inúmeras pessoas
수많은 사람 중에
sumaneun saram jung-e
A razão pela qual te conheci
너를 만난 이유로
neoreul mannan iyuro
Pra mim é o suficiente
난 충분해
nan chungbunhae

Só você
Only you
only you
É só você, quero dizer
너뿐이야 난 말이야
neoppuniya nan mariya
Eu só consigo ver você
너밖에는 안 보여
neobakkeneun an boyeo
Só você
Only you
only you
Eu gritarei para o céu
저 하늘에 나 외쳐 볼게
jeo haneure na oechyeo bolge
É você
It's you
it’s you
Só você
오직 너뿐이야
ojik neoppuniya

Faça meu coração bater
내 가슴이 뛰도록
nae gaseumi ttwidorok
Sempre no mesmo lugar
항상 같은 자리에
hangsang gateun jarie
Fique ao meu lado
니가 곁에 있어 줘
niga gyeote isseo jwo

Só você
Only you
only you
É só você, quero dizer
너뿐이야 난 말이야
neoppuniya nan mariya
Eu só consigo ver você
너밖에는 안 보여
neobakkeneun an boyeo
Só você
Only you
only you
Eu gritarei para o céu
저 하늘에 나 외쳐볼게
jeo haneure na oechyeobolge
É você
It's you
it’s you
Só você
오직 너뿐이야
ojik neoppuniya

Às vezes as coisas são difíceis
때로는 힘든 일들에
ttaeroneun himdeun ildeure
Haverá momentos em que nós dois ficaremos cansados
서로가 지칠 때 있겠지만
seoroga jichil ttae itgetjiman

Eu segurarei sua mão sempre
그럴 때마다 너의 손잡아 줄게
geureol ttaemada neoui sonjaba julge
Você vai se apoiar no meu ombro também?
내 어깨에 너도 기대 줄래
nae eokkae-e neodo gidae jullae

Só você
Only you
only you
A única pessoa neste mundo
이 세상에 단 한 사람
i sesang-e dan han saram
Você é o meu tudo
니가 나의 전부야
niga naui jeonbuya
Só você
Only you
only you
Eu gritarei para o céu
저 하늘에 나 외쳐 볼게
jeo haneure na oechyeo bolge
É você
It's you
it’s you
Eu te amo
난 너를 사랑해
nan neoreul saranghae