Reminds Me Of

Lembrar-me

Reminds Me Of

Eu não estou bem
아무렇지 않은게 아닌데
amureochi aneunge aninde
Mas rir disso fará as coisas melhorarem?
운는다고 괜찮아 질까요?
unneundago gwaenchana jilkkayo?
Não posso suportar isso
참아낼수 있는게 아닌데
chamanaelsu inneunge aninde
Serei capaz de levar esse desejo?
이 그리움을 난 참을수 있을까?
i geuriumeul nan chameulsu isseulkka?

Devo simplesmente desistir?
그냥 모두 포기할까봐
geunyang modu pogihalkkabwa
Te apagar, te deixar ir?
너를 지우거나 보내는 일들
neoreul jiugeona bonaeneun ildeul
Pensei sobre isso
숨쉬버린을 더 했던 그 고민과
susipbeoneul deo haetdeon geu gomingwa
Tantas vezes
똑같은 대답이었어
ttokgateun daedabieosseo

Não podemos nem sonhar
꿈을 꾸어서도 안되는 우리
kkumeul kkueoseodo andoeneun uri
Não podemos ter isso em nossos corações
마음에 담아도 안되는 우리
maeume damado andoeneun uri
Mas ainda
그런데도 니가
geureondedo niga
Continuo
왜이리 자꾸 니가
waeiri jakku niga

Pensando em você
생각이 남니다
saenggagi namnida
Mais do que qualquer coisa
어떤 생각보다 더
eotteon saenggakboda deo
Por que esse desejo não vai embora?
왜 그리움은 가라앉지 않고
wae geuriumeun garaanjil anko
Pensando em você
생각이 남니다
saenggagi namnida
Mais do que qualquer outro dia
어떤 하루보다 더
eotteon haruboda deo
Os belos momentos que passamos juntos
너와 만든 아름답던 시간
neowa mandeun areumdapdeon sigan
Momentos que parecem como uma folga curta
잠시 멈운 여행갔던 순간
jamsi meomun yeohaenggatdeon sungan

Lágrimas escorrem até meu queixo
떡갯까지 올라온 눈물
teokkkeutkkaji ollaon nunmul
Eu tentei secar elas várias vezes
애써 몇번이고 눌러 내려써
aesseo myeotbeonigo nulleo naeryeosseo
Meu coração escapa infinitamente
끝없이 밀려 나오는 마음
kkeuteopsi millyeo naoneun maeum
O que faço com este desejo?
이 그리움 어떻게할까?
i geurium eotteokalkka?

Mesmo nos meus sonhos, nos encontramos
꿈을 꿈연서도 만나는 우리
kkumeul kkumyeonseodo mannaneun uri
Vivemos em desejo todos os dias
매일 그리움에 살갈 우리
maeil geuriume saragal uri
Não posso te esquecer, então todo dia eu estou
잊지못해 내가 그래서 매일 니가
itjimothae naega geuraeseo maeil niga

Pensando em você
생각이 남니다
saenggagi namnida
Mais do que qualquer coisa
어떤 생각보다 더
eotteon saenggakboda deo
Por que esse desejo não vai embora?
왜그리움은 가라앉지 않고
waegeuriumeun garaanjil anko
Pensando em você
생각이 남니다
saenggagi namnida
Mais do que qualquer outro dia
어떤 하루보다 더
eotteon haruboda deo
Os belos momentos que passamos juntos
너와 만든 아름답던 시간
neowa mandeun areumdapdeon sigan

Cresce como uma bola de neve
눈데영이처럼 부르나
nundeongicheoreom bureona
Isso me enlouquece
나를 미치게 하는
nareul michige haneun
Meu desejo é você
너란 그리움
neoran geurium
Minha solidão é você
너란 외로움
neoran oeroum
Meu sonho é você
너라는 꿈
neoraneun kkum

Pensando em você
생각이 남니다
saenggagi namnida
Pensando em você
생각이 남니다
saenggagi namnida
Sonhando um sonho que é você
그대란은 꿈을 꾼 순간
geudaeraneun kkumeul kkudeon sigan

Pensando em você, mais do que qualquer outro dia
생각이 남니다 어떤 하루보다 더
saenggagi namnida eotteon haruboda deo
Os belos momentos que passamos juntos
너와 만든 아름답던 시간
neowamandeun areumdapdeon sigan
Momentos que parecem como uma folga curta
잠시멈운 여행갔던 순간
jamsimeomun yeohaenggatdeon sungan