UH-OH

UH-OH

UH-OH

Virando a esquina
길 모퉁이 돌아서면
gil motung-i doraseomyeon
A loja que aparece
나오는 가게
naoneun gage
Às vezes, quando ando
걷다 보면 문득
geotda bomyeon mundeuk
Eu costumo olhar para trás
습관처럼 돌아보곤 해
seupgwancheoreom dorabogon hae

Eu costumo parar por um tempo
가끔 보이는 짧은 머리에
gakkeum boineun jjalbeun meorie
Olhando para o cabelo curto que vejo às vezes
한참을 멈춰서 있지만
hanchameul meomchwoseo itjiman
Mas eu estou indo melhor do que eu pensava
생각보단 잘 지내는 게
saenggakbodan jal jinaeneun ge
Acho que agora sou um adulto
나도 이제 어른인가 봐
nado ije eoreunin-ga bwa

Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Mas parece que esqueci algo
근데 뭔가 잊은 것 같아
geunde mwon-ga ijeun geot gata
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Parece que perdi algo
뭔가를 다 잃은 것 같아
mwon-gareul da ireun geot gata

É engraçado
참 웃기는 게
cham utgineun ge
Enquanto tento esquecer
그렇게 잊으려고 노력하면서
geureoke ijeuryeogo noryeokamyeonseo
Com o tempo
시간이 흘러
sigani heulleo
Tenho medo de que você desapareça
니가 희미해지는 게 두려워
niga huimihaejineun ge duryeowo

Eu costumo parar por um tempo
닮지도 않은 사람을 보고는
damjido aneun sarameul bogoneun
Olhando para alguém que não se parece com você
한참을 멈춰서 있는 게
hanchameul meomchwoseo inneun ge
Agora talvez em minhas memórias
이제 어쩌면 내 기억 속에
ije eojjeomyeon nae gieok soge
Você esteja se tornando estranho
니가 낯설어지나 봐
niga natseoreojina bwa

Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Mas parece que esqueci algo
근데 뭔가 잊은 것 같아
geunde mwon-ga ijeun geot gata
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Parece que perdi algo
뭔가를 다 잃은 것 같아
mwon-gareul da ireun geot gata

Promessas inúteis
쓸데없는 약속들
sseulde-eomneun yaksokdeul
Se é arrependimento ou saudade
미련인지 후회인지
miryeoninji huhoeinji
Memórias desconhecidas
모르는 기억들이
moreuneun gieokdeuri
Ainda estão cheias
아직 가득 남아있는데
ajik gadeuk namainneunde

Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Mas parece que esqueci algo
근데 뭔가 잊은 것 같아
geunde mwon-ga ijeun geot gata
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Uh oh, uh oh
Parece que perdi algo
뭔가를 다 잃은 것 같아
mwon-gareul da ireun geot gata