My You

Meu Você

My You

O verão já se espalhou no ar
Summer has already spread in the air
Summer has already spread in the air
A brisa já está soprando
Breeze is already blowing
Breeze is already blowing
A última onda de frio está indo embora
The last cold snap is going out
The last cold snap is going out
Os dias estavam ficando cada vez mais longos
The days were getting longer and longer
The days were getting longer and longer
Mas os meus dias ainda continuavam e continuavam e continuavam
But my days were still going on and on and on
But my days were still going on and on and on
Eu me molhei no banho de Sol e olhei para o céu à noite
I got wet in the Sun shower and looked up at the night sky
I got wet in the Sun shower and looked up at the night sky

Foi uma noite bem solitária
It was quite a lonely night
It was quite a lonely night
Num piscar de olhos
In the blink of an eye
In the blink of an eye
A escuridão sumiu
The dark faded out
The dark faded out
Florescendo sob a luz do Sol
Blooming under the sunlight
Blooming under the sunlight
Memórias comigo e você
Memories with me and you
Memories with me and you

Todas essas luzes são coloridas por você
All these lights are colored in by you
All these lights are colored in by you
Todos esses momentos são preciosos devido a você
All these times are precious due to you
All these times are precious due to you
Quatro estações se passaram com você
Four seasons have passed with you
Four seasons have passed with you
Quatro aromas foram deixados por sua causa
Four scents were left ‘cause of you
Four scents were left ‘cause of you

Todas as razões pelas quais eu posso rir
All the reasons why I can laugh out
All the reasons why I can laugh out
Todas as razões pelas quais eu canto essa música
All the reasons why I sing this song
All the reasons why I sing this song
Grato por estar ao seu lado agora
Thankful to be by your side now
Thankful to be by your side now
Vou tentar brilhar mais do que agora
I'll try to shine brighter than now
I'll try to shine brighter than now

Será que isso vai desaparecer?
사라질까
sarajilkka
Será que é um sonho?
혹시 꿈일까
hoksi kkumilkka
Me revirando na cama
뒤척이다
dwicheogida
Eu caio no sono novamente
또 잠이 든다
tto jami deunda
Isso vai poder durar para sempre?
영원할 수 있을까
yeong-wonhal su isseulkka
Com as emoções em meu coração angustiado
사무친 이 맘
samuchin i mam
Eu tento me consolar
달래어 보다
dallae-eo boda
E afundar na noite, até que meus olhos se fechem
밤에 잠겨 감긴다
bame jamgyeo gamginda

Em uma noite bem solitária
사뭇 쓸쓸했던 밤
samut sseulsseulhaetdeon bam
Sem eu perceber, as nuvens escuras se espalham
어느새 먹구름은 흩어져가
eoneusae meokgureumeun heuteojyeoga
Gravado sob um raio de luz
빛줄기 밑 새겨진
bitjulgi mit saegyeojin
Está o calor deixado por você e eu
너와 남긴 온기들
neowa namgin on-gideul

Todas essa luzes foram coloridas por você
모든 빛은 네게 물들고
modeun bicheun nege muldeulgo
Todos os meus tempos se tornam perfeitos
나의 시간은 완벽해져
naui siganeun wanbyeokaejyeo
Quatro estações, mais uma vez
네 번의 계절 또다시
ne beonui gyejeol ttodasi
E tudo fica mais colorido, mais uma vez
더 짙어지게 또다시
deo jiteojige ttodasi

Todas as razões pelas quais eu sorrio
내가 미소를 짓는 이유도
naega misoreul jinneun iyudo
Todas as razões pelas quais eu posso cantar essa música
이 노랠 부를 수 있는 것도
i norael bureul su inneun geotdo
Grato por estar ao seu lado agora
네 곁이기에 감사해
ne gyeochigie gamsahae
Vou tentar brilhar mais forte
더 빛나볼게 환하게
deo binnabolge hwanhage

Em uma noite estrelada
On a starry night
On a starry night
Espero que o meu você durma bem
Hope my you sleep tight
Hope my you sleep tight
Luz roxa brilhante
Shining purple light
Shining purple light
Grato por estar ao seu lado agora
Thankful to be by your side now
Thankful to be by your side now

Em uma noite estrelada
On a starry night
On a starry night
Espero que meu você durma bem
Hope my you sleep tight
Hope my you sleep tight
Luz roxa brilhante
Shining purple light
Shining purple light
Sou grato por estar ao seu lado
네 곁이기에 감사해
ne gyeochigie gamsahae