Belly Dancin' Dina

Dina Dançarina

Belly Dancin' Dina

"Apenas escute, não faça isso, preste atenção, lá vamos nós""just listen, don't do it, pay attention, here we go"

Ahhh! dia agradável no Egito, eu digoAhhh! pleasant day in egypt, i say
Diga, o que é isso?Say, what is this?

[afrika][afrika]
Uma cestinha, uma sacolaA tisket, a tasket
Me pergunto o que tem nessa cestaI wonder what's in that basket
Um cara legal passou e disse, você não a viu?Sweet daddy strolled by and said haven't you seen here?
Aquela ali é a Dina dançarinaThat right there is belly dancin dina
Agora estou todo animadoNow i'm all junglistcally horny
Desesperado pra ver essa moça lindaDesperate to see this fine young lady
Toot, toot, toot, tirei minha flautaToot, toot, toot, pulled out my flute
É, ela era tão fofaYeah, she was so cute
Eu disse que gosto do jeito que você se moveI said i like the way you move around
Você quer dançar?Do you wanna get down?
Eu queria levar ela pra casa comigoI wanted to take her home with me
Atrás do arbusto e subir na minha árvoreBehind the bush and up my tree
Então eu assoprei e assoprei e continuei assoprandoSo i blowed and blowed and i kept on blowing
Ei, espera um minuto, baby! pra onde você vai?Hey, wait a minute, baby! where you going?

[mike g][mike g]
Dina! nunca deveria ter a vistoDina! never should have seen her
Fiquei preso no olhar dela, agora sinto que preciso delaHooked by her look now i feel like i need her
Corpo tão puro, ela é moldada como um relógio de areiaBody so pure, she's shaped like an hourglass
Quando me virei, vi seu mega charmeAs i turned around i peeped out her megablast
Eu precisava de uma aproximação porque não tinha paciênciaI needed acquaintance cause i had no patience
Drogado (pelo umbigo dela?) não, pela sua radiaçãoDrugged (by her bellybutton?) no, by her radiance
Os quadris se moviam, então eu fiz acrobaciasThe hips did dips so i did flips
O jeito que ela mordeu os lábios poderia afundar navios de guerraThe pucker of her lips could sink battleships
A cesta brilhava com o brilho dos diamantesThe basket's glowing from the diamonds' glitter
Se eu tivesse coragem de ir me aproximar delaIf i only had it in me to go get with her
No momento em que consegui, precisei de um caixãoThe moment i got it i needed a casket
Porque ela me mandou um beijo e pulou de volta na cestaCause she blew me a kiss and jumped back in the basket

[hook][hook]
Dina dançarina!Belly dancin dina!
Rapaz, você deveria tê-la vistoBoy, you should have seen her
O jeito que ela movia o corpoThe way she moved her body
Por todo o salãoAll across the dance floor
Me despedaçou, direto pro meu coraçãoTore me all apart, straight to my heart
E não era nada além de uma arte loucaAnd it was nothing but a freaky art

[kool dj red alert][kool dj red alert]
Ao vivo da 113ª rua e da sétima avenidaLive from 113th street and seventh avenue
Direto da pirâmide, vamos trazer pra vocêStraight out the pyramid, we gon bring to you
A verdadeira que chamam de Dina dançarina!The live one they call belly dancin dina!

[afrika][afrika]
Bem, hoje é o dia, viva vivaWell, today's the day, hooray hooray
Yippee yie yo, yippee yie yie yayYippee yie yo, yippee yie yie yay
Todo mundo está esperando ela chegarEverybody's waiting for her to arrive
Oooh, ela faz minha natureza subirOooh, she makes my nature rise
Toda vestida com suas roupas brilhantesAll dressed up in her sparkling clothing
Eu posso desmaiar quando essa cesta abrirI might pass out when that basket opens
Normalmente não sou o tipo que fica doidoOrdinarily i'm not the kind who fiends
Pode ser os dedinhos dela batucando?Could it be her cute little finger tambourines?
Não sei, mas isso tá me deixando animadoI don't know but it's making me hard
(Quão animado?) mais animado a cada instante(how hard?) harder by the yard
Milhares de irmãos se reuniramThousands of brothers had congregated
Boom de pedra, esperaram e esperaramStone boom, waited and waited
Eles vieram em paz, pagaram suas taxasThey came in peace, they paid their funds

[kool dj red alert][kool dj red alert]
Ok, galera, lá vem ela!Ok, y'all here she comes!

[mike g][mike g]
Eu tenho que ir buscá-la (sério?)I've got to go get her (word?)
E se você tiver bananas, vou ficar feliz em apostarAnd if you got bananas i'll be glad to betcha
Empurrei minha cadeira pra andar pelo salãoPush back my chair to walk across the floor
Conforme me aproximava, o corpo dela tremia maisAs i got closer her body shook more
Meus olhos estavam fixos na barriga gelatinosa delaMy eyes were set on her jelly-like belly
E se eu estiver sonhando, ninguém me aviseAnd if i'm dreaming don't nobody tell me
As pessoas começaram a se levantar, eu comecei a perder a visãoPeople started standing, i started losing sight
E eu realmente sentia que essa era minha noiteAnd i was really feeling like this was my night
Eu me inclinei pra um lado e depois pro outroI dipped to one side and then to another
Ahh, eu vejo a Dina! oooh, meu irmãoAhh, i see dina! oooh, my brother
Fiz uma corrida rápida pra colocar minhas mãos em â­I made a quick to dash to put my hands on â­
Poof! a Dina tinha sumido...Poof! dina was gone...

[afrika][afrika]
Pra onde ela desapareceu, ninguém sabeWhere she disappeared to no one knows
Tudo que ela deixou pra trás foram suas roupas de sedaAll she left behind were her silky clothes
Senti o cheiro do seu doce perfumeSmelled the smell of her sweet perfume
Ouvi uma voz dizer: "eu volto logo"Heard a voice say: "i'll be back real soon"
Diga, diga, pra onde você vai?Say, say, where you going?

[hook][hook]