Tradução gerada automaticamente
I Remember (featuring The Holmes Brothers)
Jungle Brothers
I Remember (featuring The Holmes Brothers)
[ verse 1: mike g ]
Remedies for house parties stayed simple and plain
Little wine, little music, little mary jane
Gotta keep the lights dim, so when the people walk in
The vibe stays nice and mellow, everybody fits in
And everybody hey and ho, are gettin they groove on
The record only stops when the lights came on
Then they went back off, we continued to groove
Then somebody grabbed the mic like they had somethin to prove
It was just the spirit got em, it wouldn't let loose
There right before our eyes hip-hop was produced
The fire kept on burnin like a doggie in heat
You couldn't help to feel the flavor as you walked through the
Streets
Everybody had a crew on every block for blocks
This seemed to be insurance that the beat won't stop
So one day shots ring and it was no one to blame
All you thought was would it ever all be the same
But if you got the love, baby, won't a damn thing change
As long as you remember it always remains
[ chorus: the holmes brothers ]
I remember
When we used to play shoot-em-up, bang-bang
I remember
When we used to play shoot-em-up, bang-bang
Mc's and dj's (2x)
[ verse 2: afrika baby bam ]
Block parties jam-packed, the first time i heard rap
And deejays spinnin breakbeats back
These were the last good days of the ghetto
It wasn't all about bein jiggy, so save that rap for jell-o
Down on my knees in the street playin skelly
Rushin upstairs to see _graffiti rock_ on the telly
With one eye on the beats droppin
I knew that one day would come when i'd be on the mic rockin
Every day after school practisin
I mixed blues smarts with street smarts, and then started battle
Rappin
But for me it wasn't happenin
So i changed up my style, to the ladies been mackin
I wrote a rhyme about 'roxanne, roxanne'
I used to bust it out when i went to a jam
My mother read the dirty rap
She said, "you ain't gon' go too far expressin yourself
Like that
Disrespectin black women
And what's gon' happen when you turn around and try to have your
Own children?"
So i changed up my style once again
So me and my moms could still be friends
My daddy wasn't buggin out so far
Watchin me pretend to be another rap star
Through my eyes he saw a child changin
Growin up to be a man and leave behind the shootin, bangin
[ chorus ]
[ verse 3: afrika baby bam ]
Now this one goes out to the ones who set it off
And all the pioneers that made it what it was
Cause we been doin this for 25 years long
So we gotta represent and keep hip-hop strong
Jbeez, we on a plateau, ain't nothin stoppin us
Will with the spirit of god, now watch it jump in us
Cause when you cut the roots off the family tree
All you leave behind is the sweet memory
Right from the start, we did it in the park
It wasn't for the money, and it came from the heart
But in these days and times, when rappers write rhymes
All we think about is signin on the dotted line
Me, i been thinkin about the way it used to be
When before you was a rapper, you became an mc
I'm proud of my heritage, and glad that we made it
I still bust rhymes without bein player-hated
Standin on the same stage, rockin with the jbeez
Was a dream come true for a brother like me
Before rap was consumed, and hip-hop was doomed
I was bangin on tables, rhymin in the lunchroom
I used to walk the street with my ghetto blaster
My brothers on the block was startin zulu chapters
You know what i'm talkin about if you go way back
And yo, big ups to all my sisters, in the name of rap
Cause when it comes to hip-hop, you know you gotta keep it true
Take from the old, mix it with the new
I used to go by the name of mc shazaam
But now you know me as afrika baby bam
[ chorus ]
Eu Lembro (com os Irmãos Holmes)
[ verso 1: mike g ]
Remédios para festas em casa eram simples e diretos
Um pouco de vinho, um pouco de música, um pouco de maconha
Tem que manter as luzes baixas, pra quando a galera entrar
A vibe ficar suave e todo mundo se encaixar
E todo mundo hey e ho, tá se divertindo
O som só para quando as luzes acendem
Aí elas se apagaram de novo, continuamos a dançar
Então alguém pegou o microfone como se tivesse algo a provar
Era só o espírito que pegou, não ia soltar
Ali diante dos nossos olhos, o hip-hop foi criado
O fogo continuava ardendo como um cachorro no cio
Não dava pra não sentir a energia enquanto você andava pelas
Ruas
Todo mundo tinha uma galera em cada esquina
Isso parecia ser a garantia de que o ritmo não ia parar
Então um dia tiros ecoaram e não tinha ninguém pra culpar
Tudo que você pensou foi se tudo ia ser igual
Mas se você tem amor, baby, nada vai mudar
Enquanto você lembrar, sempre vai permanecer
[ refrão: os irmãos holmes ]
Eu lembro
Quando a gente brincava de atirar, bang-bang
Eu lembro
Quando a gente brincava de atirar, bang-bang
MCs e DJs (2x)
[ verso 2: afrika baby bam ]
Festas de rua lotadas, a primeira vez que ouvi rap
E DJs tocando breakbeats de volta
Esses foram os últimos bons dias do gueto
Não era só sobre ser descolado, então guarda esse rap pro jell-o
De joelhos na rua jogando skelly
Correndo pra cima pra ver _graffiti rock_ na TV
Com um olho nos beats caindo
Eu sabia que um dia chegaria quando eu estaria no microfone arrasando
Todo dia depois da escola praticando
Misturava sabedoria de blues com esperteza de rua, e então comecei a batalhar
Mas pra mim não estava rolando
Então mudei meu estilo, pras garotas eu tava conquistando
Escrevi uma rima sobre 'roxanne, roxanne'
Eu costumava soltar quando ia a uma festa
Minha mãe leu o rap sujo
Ela disse: "você não vai longe se expressar assim
Desrespeitando mulheres negras
E o que vai acontecer quando você virar e tentar ter seus
Próprios filhos?"
Então mudei meu estilo mais uma vez
Pra que eu e minha mãe ainda pudéssemos ser amigos
Meu pai não estava se preocupando muito
Me vendo fingir ser outra estrela do rap
Através dos meus olhos ele viu uma criança mudando
Crescendo pra ser um homem e deixar pra trás os tiros, a violência
[ refrão ]
[ verso 3: afrika baby bam ]
Agora essa vai pros que iniciaram tudo
E todos os pioneiros que fizeram ser o que era
Porque estamos fazendo isso há 25 anos
Então temos que representar e manter o hip-hop forte
Jbeez, estamos em um patamar, nada vai nos parar
Com o espírito de Deus, agora veja isso entrar em nós
Porque quando você corta as raízes da árvore genealógica
Tudo que você deixa pra trás é a doce memória
Desde o começo, fizemos isso no parque
Não era por dinheiro, e vinha do coração
Mas nesses dias e tempos, quando rappers escrevem rimas
Tudo que pensamos é em assinar na linha pontilhada
Eu, estive pensando sobre como costumava ser
Quando antes de ser rapper, você se tornava um MC
Tenho orgulho da minha herança, e feliz que conseguimos
Ainda solto rimas sem ser odiado
Estando no mesmo palco, arrasando com os jbeez
Foi um sonho realizado pra um cara como eu
Antes do rap ser consumido, e o hip-hop estar fadado
Eu batia nas mesas, rimando na hora do almoço
Eu costumava andar pela rua com meu ghetto blaster
Meus irmãos na esquina estavam começando capítulos zulu
Você sabe do que estou falando se você voltar um pouco
E yo, um salve pra todas as minhas irmãs, em nome do rap
Porque quando se trata de hip-hop, você sabe que tem que manter a verdade
Pegar do velho, misturar com o novo
Eu costumava me chamar de mc shazaam
Mas agora você me conhece como afrika baby bam
[ refrão ]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jungle Brothers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: