In Time

Com o Tempo

In Time

"Você acredita?""Do you believe?"
"Eu acredito""I believe"

Com o tempo, com o tempoIn time, in time
Com o tempo essa rima vai ser mais que uma fantasiaIn time this rhyme'll be more than just a fantasy
Um homem negro vai ser o cara a assumir a presidênciaA Black man'll be the man to claim Presidency
É difícil de ver?Is it hard to see?
Então tente ver como eu vejoSo try to see as i see
Com o tempo eu vejo uma realidade negra melhorIn time i see a better Black reality
Foi preciso um homem pra abrir a porta, é!It took one man to open the door, yep!
Ele deixou entrar mais um milhãoHe let in one million more
E eu não acho que esse país sabeAnd i don't think that this country knows
No que diabos está se metendoWhat the hell that it's in for
Um reinado negro, difícil de domar (domar)A Black reign, to tough to tame (to tame)
Suficiente pra explodir a cabeça do outro cara (cabeça do cara)Enough to blow the other man's brain (man's brain)
As coisas não vão ser as mesmas (as mesmas)Things just won't be the same (the same)
Vai ser um jogo totalmente novo (um jogo totalmente novo)It's gonna be a whole new game (a whole new game)
Novas lições serão ensinadasNew lessons will be taught
Brigas sem sentido não serão mais lutadasMeaningless fights will not be fought
Uma tentativa de salvar algumas vidasAn attempt to save some lives
Espalhando vibrações mais pacíficasSpreading out more peaceful vibes
Veja que menos drogas serão vendidasSee that less drugs will be sold
Pra que um homem possa viver e envelhecerSo a man can live to grow old
Em vez de ser deixado no frio pra apodrecerInstead of being left in the cold to rot
Porque ele foi parado por uma pedrinha branca'Cause he got stopped by a small white rock
Eu espero que com o tempo as coisas mudemI hope in time things change
E que eu esteja por aqui pra ver essa faseAnd that i'm around to see that stage

Com o tempo, meu irmãoIn time my brother
Com o tempo, meu irmãoIn time my brother
Com o tempo, meu irmãoIn time my brother
Com o tempoIn time

Bíblia no armário acumulando poeira (poeira)Bible in the closet collecting dust (dust)
Mamãe usando crack, agora em quem você vai confiar (confiar)Mama on crack, now who ya gonna trust (trust)
Papai, papai bebendo Vodka e Rum (rum)Daddy, daddy drinking that Vodka and Rum (rum)
Destruindo tudo com aquele One Fifty One (Um!)Guzzling down that One Fifty One (One!)
Pessoas sem igreja também estão correndo (Duas!)Churchless people are running too (Two!)
Se preparando para a segunda vinda (Três!)Preparing themselves for the second coming (Three!)
Sinal dos tempos, eu vejo alguns (vejo alguns)Sign of the times i see some (see some)
Anjos no céu, (olha!) eu quero ser umAngels in the sky, (look!) i wanna be one
Vivendo na escuridão, encontrando a luz (luz)Living in darkness, find the light (light)
Com medo de tocar esse disco porque você teme a verdade (verdade)Afraid to play this record 'cause you fear the truth (truth)
Eu sei que você sabe que não está vivendo certo (certo)I know that you know you aint living right (right)
As escrituras sagradas trazem a prova (prova)The holy scriptures provide the proof (proof)
Abaixo dos céus e acima do nível do mar (nível)Below the heavens and above sea level (level)
Com o tempo, meu irmão, estou tentando te dizerIn time my brother, I'm trying ta tell ya

Com o tempo, meu irmão, com o tempoIn time my brother, In time
Com o tempo, meu irmão, com o tempoIn time my brother, In time

Todo mundo acha o Q-Tip estranhoEverybody thinks Q-Tip is odd
Porque o santo, santo Q-Tip fala de Deus'Cause holy, holy Q-Tip speaks of God
As mudanças do tempo arranjam uma rimaThe changes of time arranges a rhyme
Rimadores (?) como a vara de ArãoRhymers (?) like Aarons rod
Você pode não se importar com o que estou dizendoYou can care less about what i'm saying
Então eu vou orar por você quando eu começar a orarSo i'll pray for you when i start praying
Eu sou um pecador, você é um pecadorI'm a sinner, you're a sinner
Saia do barco e se arrependa dos seus pecadosGet off the bandwagon and repent your sins
Eu não quero impor minhas crenças a vocêI don't wanna push my beliefs on you
Mas pense sobre isso e veja se é verdadeBut you think about it and see if it's true
Estou te dizendo, faça o que você fazI'm telling you, Do what ya do
Veja se você dura até a transmissãoSee if ya last for the broadcast
Porque está a caminho'Cause it's on the way
Pregadores falam sobre nós quase todo diaPreachers preach about us almost every day
Esses sapatos bag-a-bon(?) estão querendo se desviarThese bag-a-bon(?) shoes are longing to stray
Mas eu sou um bag-a-bag-bon(?)But i'm a bag-a-bag-bon(?)
Porque eu não vou pagar'Cause i won't pay
Relógio, estou marcando o meuClock that clock, I'm clocking mine
Melhor ficar esperto, está chegando com o tempoBetter watch out, it's coming in time

Com o tempo (Com o tempo)In time (In time)
Com o tempo, meu irmão, com o tempo (com o tempo)In time my brother In time (in time)
Com o tempo, meu irmão, com o tempo (com o tempo)In time my brother In time (in time)
Com o tempo, meu irmão, com o tempo (com o tempo)In time my brother In time (in time)

Eu disseI said
Com o tempo, meu irmão, com o tempoIn time my brother In time
Com o tempo, meu irmão, com o tempoIn time my brother In time
Com o tempo, meu irmão, com o tempoIn time my brother In time
Com o tempo, meu irmão, com o tempoIn time my brother In time

Boogie Down Productions, Public EnemyBoogie Down Productions, Public Enemy
Ultramagnetic, The ViolatersUltramagnetic, The Violaters
Red Alert, Little Red AlertRed Alert, Little Red Alert
Vovô BambaataaGrampa Bambaataa
Com o tempo Q-tip, com o tempoIn time Q-tip In time
Com o tempo Afrika, com o tempoIn time Afrika In time
Com o tempo Sammy D, com o tempoIn time Sammy D In time
Com o tempo Mike G, com o tempoIn time Mike G In time
Com o tempo Ali, com o tempoIn time Ali In time
Com o tempo, todo mundo, com o tempoIn time Everybody In time
Nós vamos conseguir paz com o tempoWe're gonna get some peace in time
É, todo mundo!Yeh everybody!
Nós vamos conseguir pazWe're gonna get some peace
Todo mundo!Everybody!