Playin' With Fire (featuring Material)

Brincando com Fogo (com Material)

Playin' With Fire (featuring Material)

[ Afrika Baby Bam ][ Afrika Baby Bam ]
Bem, eu estava na beira, prestes a sairWell, I was standin on the verge, just about to get off
Porque eu estava perdendo minha galera em uma guerra socialCause I was losin my crew in a society war
Fumando a pipa toda noite, e quandoPipin the pipe every night, and when
A lua subia, eles sumiam com o ventoThe moon came up, they was gone with the wind
E toda noite a droga que eles queriamAnd every night the dope sold they desired
Último a ser contratado e primeiro a ser demitidoLast one hired and first one fired
Fixo na mistura, e eu não conseguia ficar paradoFixed in the mix, and I couldn't stand still
Então eu ganho uma guerra, mas não era minha vontadeSo I win a war, but it wasn't my will

[ Mike G ][ Mike G ]
Namorada chapada e a mente dela queimadaGirlfriend smoked out and her mind's burnt out
Perdendo peso e as pernas e a barriga dela saltandoLosin weight and her legs and her stomach stickin out
Sabendo que o papai tá na cidade, trabalhando por aíKnowin daddy's uptown in his work all around
Fique com o ouvido no chão e a alma rumo ao céuKeep your ear to the ground and your soul heaven bound
Agora não adianta gritar altoNow ain't no use in screamin loud
Porque, mano, o dinheiro foi embora, correndo atrás de nuvensCause yo, money's gone off chasin clouds
Te deixando mais uma vez para pegar o que sobrouLeavin you once again to pick up slack
Mas onde você vai é onde você estáBut where you're goin is where you're at

(Concentre-se) você tem que pensar um pouco mais(Concentrate) you got to think a little harder
Vem cá, deixa eu te mostrar antes de você até começar aCome here, let me show you before you even start to
(No grande pagamento)(On the big payday)
ÉYeah
(Concentre-se) você tem que pensar um pouco mais(Concentrate) you got to think a little harder
Vem cá, deixa eu te mostrar antes de você até começar aCome here, let me show you before you even start to

Brincando com fogo - você não sabe que vai se queimar?Playin with fire - don't you know that you're gonna get lit?
Brincando com fogo - você não sabe quando parar?Playin with fire - don't you know when to quit?
Brincando com fogo - você não sabe que vai se queimar?Playin with fire - don't you know that you're gonna get lit?
Brincando com fogo - você não sabe como parar?Playin with fire - don't you know how to quit?

[ Mike G ][ Mike G ]
Vovó correndo para o antigo pontoGrandma's runnin to the old number spot
Gastando o que ela economizou tentando ganhar na loteriaSpendin what she saved tryin to hit the jack-pot
Irmão jurando que é ou não éBrotherman swearin what he is or is not
Senhorio sorrindo e meu motor não tá quenteLandlord smilin and my motor's not hot
Irmãzinha bonitinha deveria ficar em uma jaulaPretty little sister should be kept in a cage
Ela acha que já é adulta porque parece mais velha que a idadeShe thinks she's grown up cause she looks older than her age
Ela escolheu as ruas em vez de uma chance no palcoShe chose the streets over a chance on stage
Encontrada morta no rio, a história fez a primeira páginaFound dead in the river, story made the first page
Demônios arrancando almas para um pequeno ser de vidroDevils snatchin souls into a little glass being
Dizendo (se você tem problemas, eu posso - eu posso mudar sua forma deSayin (if you got problems I can - I can change your way of
ver)seein em)
Não é tão fácil quanto pode parecerIt's not as easy as it surely may seem
Você perde sua vida pelo preço de um sonhoYou lose your life over the price of a dream

SopraBlow
ÉYeah
Ha-haHa-ha

(Concentre-se) você tem que pensar um pouco mais(Concentrate) you got to think a little harder
Vem cá, deixa eu te mostrar antes de você até começar aCome here, let me show you before you even start to
(No grande pagamento)(On the big payday)
ÉYeah
(Concentre-se) você tem que pensar um pouco mais(Concentrate) you got to think a little harder
Vem cá, deixa eu te mostrar antes de você até começar aCome here, let me show you before you even start to
(Concentre-se)(Concentrate)

Brincando com fogo - você não sabe que vai se queimar?Playin with fire - don't you know that you're gonna get lit?
Você está brincando com fogo, não sabe que não faz sentidoYou're playin with fire, don't you know it don't make no sense

[ Mike G ][ Mike G ]
ÉYeah
Cores diferentes para irmãos diferentesDifferent colors for different brothers
Isso não dá razão para matar uns aos outrosThat gives no reason to kill off each other
Estamos morrendo a uma velocidade como se estivéssemos em uma corridaWe're dyin at a pace as if we're in a race
O presidente mandando nosso dinheiro para o espaçoThe President sendin our money to space
Nossas vidas muito curtas e uma luta muito longaOur very short lives and a very long strive
Alguns começam suas mentiras, então alguns ficam chapadosSome start their lies, so some get high
Alguns fazem os dois e cortam a própria gargantaSome do both and cut their own throat
Sem remo no barco, apenas flutuandoNo paddle in the boat, just goin for a float
ToloFool

Igualdade de oportunidadesEqual opportunity
Loucura biológicaBiological lunacy

[ Jungle Brothers ][ Jungle Brothers ]
As batidas estão bombandoThe tracks is slammin
As batidas estão bombandoThe tracks is slammin
Sem dúvidaNo question
Irmãos têm que entender o que estão fazendoBrothers got to get a fix on what they're doin
O que estamos falando aqui é...What we're talkin about here is..
Você só continua brincando com fogoYou just keep playin with fire
Você continua brincando com fogoYou keep playin with fire
Igualdade de oportunidades, irmãoEqual opportunity, brother
É o que precisamosThat's what we need
Palavra é vínculoWord is bond

[ Afrika Baby Bam ][ Afrika Baby Bam ]
Agora os irmãos estão atacandoNow the brothers be doggin
As irmãs estão se apossandoThe sisters be hoggin
Eles estão brincando com o fogo, e vão se queimarThey're playin with the fire, and they're gonna get burnt
PalavraWord up
Fumando, tragando, cheirando e improvisandoSmokin and puffin and sniffin and riffin
Eles não conseguem o suficiente, mas isso não faz diferençaThey don't get enuffin, but it don't make a difference
Porque eles amam o calorCause they be lovin the heat
Sentindo o ritmo, andando na ruaFeelin the beat, walkin the street
Mas nunca se concentramBut they don't never concentrate
Sozinhos, caminhandoAll alone, walkin along
Parados sozinhosStandin alone
Chapados até o ossoStoned to the bone
E a loucura tá rolandoAnd the lunacy's on
ConfereCheck it out

Brincando com fogo - você não sabe que vai se queimar?Playin with fire - don't you know you're gonna get lit?
Brincando com fogo - você não sabe quando parar?Playin with fire - don't you know when to quit?
Brincando com fogo - você não sabe que vai se queimar?Playin with fire - don't you know you're gonna get lit?
Brincando com fogo - você não sabe que não faz sentido?Playin with fire - don't you know it don't make no sense?

[ Mike G ][ Mike G ]
Cigarro elevando a pressão arterialCigarette's pokin blood pressure
Alguém tá ganhando grana porque todos estão seguradosSomebody's gettin paid cause they're all insured
Segundo passo para sua mente, primeiro passo para seu coraçãoSecond step to your mind, first step to your heart
E nada vai funcionar se algo não começarAnd nothin will work if somethin don't start
Sem carne no meu prato porque eu escolho minha própria féNo meat on my plate cause I choose my own faith
Meu povo se mudando a uma taxa muito altaMy peoples movin out at a very high rate
Ou para o cemitério, ou bem longeEither to the grave, or way upstate
É melhor eu me concentrarI better concentrate

[ Afrika Baby Bam ][ Afrika Baby Bam ]
Você tem que pensar um pouco maisYou got to think a little harder
Vem cá, deixa eu te mostrar antes de você até começar aCome here, let me show you before you even start to
Acordei uma manhã depois de um pesadeloWoke up one mornin after a nightmare
Coração cheio de medo, oh querida, meu bemHeart full of fear, oh darlin, my dear
Um homem tem tudo, e não quer compartilharA man's got it all, and don't wanna share
Sem roupas nas costas, agora eu juro que não é justoNo clothes on my back, now I swear it ain't fair
Siga-me, bom Deus, e eu vou te guiarFollow me, good God, and I'll lead ya
Oh Senhor, você não vê que precisamos deOh Lord, can't you see that we need the

Igualdade de oportunidadesEqual opportunity
Loucura biológicaBiological lunacy

Concentre-seConcentrate