Tradução gerada automaticamente
Promo No. 2 (Mind Review '89)
Jungle Brothers
Promo No. 2 (Revisão Mental '89)
Promo No. 2 (Mind Review '89)
Ahhh é, ha ha hah!Ahhh yeah, ha ha hah!
E aí, como vocês estão, tudo certo?How y'all doin, everybody alright?
É, isso é muito bom (uh-huh)Yeah, that's real good (uh-huh)
Lembra de mim? Heheh, sou aquele caraRemember me? Heheh, I'm that guy
Irmão da Selva Peluda, hehahahehahHairy Jungle Brother, hehahahehah
Agora tô agachado, agachado na minha árvoreNow I'm squattin, squattin on my treetop
observando, enquanto o Baby Bam faz o beat rolarwatchin, as the Baby Bam beat rocks
Agora mais gente tá sabendo (sabendo)Now more people are knowin (knowin)
Por que a poderosa Tribe tá crescendo (crescendo)Why the mighty Tribe is growin (growin)
Enquanto a vibe da Tribe continua brilhando (brilhando)As the vibe from the Tribe keeps glowin (glowin)
O vento do grave continua soprando (soprando)The wind from the bass keeps blowin (blowin)
No tempo, no tempo, lembrando daquela rimaIn time, in time, rememberin that rhyme
Só um pouquinho, pra cutucar sua menteJust a little somethin, to tickle your mind
Agora que fiz sua mente funcionarNow that I got your mind workin
É, como os J Beez tão se saindo?Yeah, how the J Beez workin?
Irmãos da Selva na correria, fazendo bebêsJungle Brothers on the run, makin babies
A Tribe Kalled Quest, primeiro nascimento dos J BeezA Tribe Kalled Quest, first birth of the J Beez
[Q-Tip][Q-Tip]
Promo No. 1, Q-Tip tinha um cortePromo No. 1, Q-Tip had a fade
Promo No. 2, Q-Tip usa trançasPromo No. 2, Q-Tip rocks braids
Pergunte pro Mike G sobre a sociedadeAsk Mike G about society
Eu disse que no tempo, seu traseiro vai verI said in time yo behind you'll see
Ali Shaheed, Jarobi e PhifeAli Shaheed, Jarobi and Phife
Com o ? porque o ? significa vidaUp with the ? cause the ? means life
Tô subindo direto pra você pagar a contaI'm poppin straight up so you can take the toll
Dos J Beez, pro De La Soulfrom the J Beez, to De La Soul
Agora tem uma Tribe que tá chegandoNow there's a Tribe that's comin
Irmãos na rua cantando junto com o beatBrothers on the street hum along with the beat
e repetindo aquele padrão que eu invoqueiand repeat that pattern I summoned
... "Tá vindo, tá vindo?"... "Is it comin, is it comin?"
De fato, de fato, é funky e groovyIndeed indeed, it's funky and groovy
... "Mas Q-Tip, você realmente acha que isso vai me mover?"... "But Q-Tip, do you really think it will move me?"
Pra El Segundo e de volta, manoTo El Segundo and back hon
O novo funk tá aqui, então vem pegar um poucoNew funk is here, so come get some
Não fique parado, venha balançar seu bumbumDon't stump your hump, come bump your rump
no ritmo rip-diddy-dip dipto the rip-diddy-dip dip rhythm
É, agora eu gostaria de tirar esses segundosYeah, right about now I'd like to take out these few seconds
pra dizer um alô pro meu sistema de somto say whassup to my sound system
Tio Sam, você tá bem? Você tá bem?Uncle Sam, you alright? You alright?
Pois é..Well alright..
{DJ corta "kick this"}{DJ cuts "kick this"}
Algumas pessoas querem saber, o que tá rolandoSome folks wanna know, what goes on
Alguns não gostam do jeito que os J Beez se comportamSome don't like the way the J Beez carry on
E aí com você, irmão, é você mesmoWhassup with you brother, yea you black
Aquele com o red gold green applejackThe one with the red gold green applejack
Baby Bam, eu escolhi o nomeBaby Bam, I chose the name
Não quero a fama, só quero jogar o jogoI don't want the fame I just wanna play the game
Contas no meu pulso e no meu tornozeloBeads around my wrist and around my ankle
Você comprou meu disco, então agora eu te agradeçoYou bought my record so now I thank you
Agora é hora de eu ressurgirNow it's time for me to resurrect
Tenho que seguir em frente e dar o próximo passoI've got to move on and take the next step
Levantar minha alma do cemitérioRaise my soul from out the graveyard
Levar meu rap pra outro quintalTake my rap to another backyard
Usar minha mente pra fazer algo novoUse my mind to do somethin new
Algo que sua crew nunca pensou em fazerSomethin that your crew never thought to do
Deus lá em cima, você não pode me ajudarGod up above, won't you help me
a reunir meu povo em unidadeto gather my people in unity
O ano novo chegou, então vou começar assimThe new year's here, so I'ma start like this
Todo mundo levanta a mão direita primeiroEverybody raise your right first
Vamos lá! Deixa eu ouvir você dizer yeahhh (yeahhh)C'mon! Let me hear you say yeahhh (yeahhh)
Vamos lá, galera, diga oh yeah (ohh yeahh)C'mon y'all, say oh yeah (ohh yeahh)
Vamos lá!C'mon!
Tá vindo, tá vindo (7X)It's comin, it's comin (7X)
Paz!Peace!
Alerta Vermelho!Red Alert Alert



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jungle Brothers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: