What 'U' Waiting For?

O Que Você Está Esperando?

What 'U' Waiting For?

Vamos lá!Come on!
Levanta, faz um correJump up, freak a hustle
Faz o que quiser, mas mexe cada músculoDo what you want but move every muscle
Não tem tempo pra ficar de bobeiraAin't no time for playing around
Só uma coisa a fazer quando ouvir esse somOnly one thing to do when you hear this sound
Se joga com alguémAct yourself with someone else
E garante que você não tá sozinhoAnd make sure yourself ain't by yourself

Morrendo pra entrar na pistaDyin' to get on the dance floor
Menina, o que você tá esperando?Girl what you waiting for?
Vem cá e dança comigoCome on over and swing with me
Tira sua mente da tristezatake your mind out yo' misery
Amanhã vai ser outro diaTomorrow's gonna be another day
Hoje à noite, vou aproveitar a vidaTonight, I'm gonna take it- life
Pega o mundo e coloca em pausaGrab the world and put it on hold
Relaxa meu corpo e descansa minha almaRelax my body and rest my soul
Sente a vibe ao meu redorFeel the vibe surrounding me
Sente o grave batendo em mimFeel the bass come down on me

Balança a bunda, mas não quebra as costasShake your butt but don't break your back
Bate o pé e deixa os dedos estalaremTap your feet and let your fingers snap
Não importa o tamanho, forma ou corNo matter what size shape or colour
A gente pode se divertir e curtir um ao outroWe can jam and enjoy each other
A música tá bombando, eu sinto algoMusic's pumpin' I feel something
Deve ser meu sangue e meu coração pulsandoMust be my blood and h! eartbeat thumpin
Gaste sua grana pra passar pela portaDispense your funds to pass through the door
Você sabe que tem espaço pra você na pistaYou know there's room for you on the floor
(Você não sabe se vai ter mais)(You don't know if they'll be any more)
Então, e aí, o que você tá esperando?So yo, what you waiting for?

(Cantando ao fundo)(Chanting in background)
"Esperando o tempo sem fim""Waiting the timeless time"

É, é, alguns encostados na paredeYeah, yeah, some playin' a wall
Eu não tava nessa, não vivo assimI wasn't with that, not livin' like that
Se você não tá a fim, deixa eu ouvir você gritar "ho"You ain't with it let me hear you say ho
Se você não tá a fim, deixa eu ouvir você gritar "aaaaoooo" (aaaooo)You ain't with it let me hear you say aaaaoooo (aaaooo)
Pronta pra dançar, eu tô com meu sapato de dançaReady to boogie I had on my dancin' shoes
Não tô a fim de cantar bluesAin't in the mood to be singing no blues
Então se você quer ser uma disco duckSo if you want to be a little disco ducka
Eu vim aqui essa noite praI came here tonight to
Então bom dia, boa tarde, boa noiteSo good morning, good afternoon, good night
Não deixe os percevejos te morderemdon't let the bedbugs bite
Saindo pra me divertirGoing way out when I'm aiming to please
Você tá se divertindo, sobe nas minhas árvoresYou havin' a good time, climb up my trees
Vamos lá, o que você tá esperando?C'mon what you waiting for?
VAMOS lá, o que você tá esperando?C'MON what you waiting for?

"Esperando o tempo sem fim""Waiting the timeless time"

De lado a lado, e só deixa rolarSide to side, and just let it ride
Dá o que você tem, não precisa se esconderGive what you got, no need to hide
Você pode fazer isso enquanto puderYou're allowed as long as your able
Tira as cadeiras e afasta as mesasTake away the chairs and move away the tables
Tô fazendo minha parte, trabalhando ao seu redorI'm doing my thing working around you
As garotas gritando (Queremos te receber!)Ladies screaming (We wanna house you!)
Não vamos falar muito sobre isso agoraWe won't say much on this no now
Porque não tenho certeza se você sabe comoCause I'm not quite sure that you know how
Mas continua dançando, (Continua dançando!)But keep on dancin', (Keep on dancing!)
Querida, não tô te marcando, só tô olhandoBaby on not clockin' you, I'm just glancin'
E o que eu vejo agora é uma figura incrível-8And what I see now is a fine figure-8
(Não me faça esperar)(Don't Make me Wait)

É, esperando o DJ tocar minha músicaYeah waiting for the DJ to play my song
Ó Senhor, eu devo ter esperado a noite toda!O Lord, I must have waited all night long!
O lugar tava lotado e parecia uma selva,The joint was packed and it looked like a jungle,
Eu me senti em casa, lá vem minha músicaI felt at home, there goes my song
Então eu fui pra pista e pulei na batida,S! o I hit the floor and jumped on the case,
Suor escorrendo do meu rostoSweat pouring from my face
A roupa tava molhada, mas eu não ligavaClothes was wet by I didn't care
Você sabe o que eu tô dizendo (Eu sei o que você tá dizendo)You know what I'm saying (I know what you're sayin')

Então vem cá, garota, vem cá, garota, vem cáSo come on girl come on girl come on
Vamos Vamos Vamos dançarLet's Let's Let's Get it on
Tô morrendo pra entrar na pistaI'm dyin' to get out on the floor
Esperei tempo demais; não posso esperar mais!I waited long enough; I can't wait no more!
Vem cá, garota, vem cá, garota, vem cáCome on girl come on girl come on
Vamos Vamos Vamos dançarLet's Let's Let's Get it on
Tô morrendo pra entrar na pistaI'm dyin' to get out on the floor
Esperei tempo demais; não posso esperar mais!I waited long enough; I can't wait no more!

É, Uh, Uh, É, Uh, É, etc.Yeah, Uh, Uh, Yeah, Uh, Yeah, etc.