Dear me

Querido eu

Dear me

No fim de um dia cansativo
고단했던 네 하루 끝에
godanhaetdeon ne haru kkeute
Vejo você forçando um sorriso
애써 짓는 웃음을 보네
aesseo jinneun useumeul bone
Na sua lua minguante empoeirada
그대 먼지 낀 초승달 눈 속에
geudae meonji kkin choseungdal nun soge
A luz vai se apagando aos poucos
빛이 점점 사라져 가네
bichi jeomjeom sarajyeo gane

Às vezes, caindo, com a cabeça baixa
가끔은 넘어진 채 고갤 떨궈
gakkeumeun neomeojin chae gogael tteolgwo
Quero chorar bem alto
소리 내서 울고 싶죠
sori naeseo ulgo sipjyo
Do seu lado
On your side
On your side
Do seu lado
On your side
On your side
Eu entendo seu coração
그대 맘 잘 알죠
geudae mam jal aljyo

Hoje, não tente se levantar
오늘은 일어나려 하지 마요
oneureun ireonaryeo haji mayo
Fique aqui do meu lado
내 곁에 앉아있어요
nae gyeote anjaisseoyo
Você vai ficar bem
You'll be alright
You'll be alright
Você vai ficar bem
You'll be alright
You'll be alright
Você vai ficar bem
You'll be alright
You'll be alright

Todos os seus suspiros não ditos
툭 뱉지 못한 너의 모든 한숨이
tuk baetji motan neoui modeun hansumi
Chegaram como um furacão naquela noite
태풍처럼 몰려온 그 밤
taepungcheoreom mollyeoon geu bam
Dentro do seu coração
너의 맘속에
neoui mamsoge
Eles ficam girando como uma doença
병처럼 맴돌아
byeongcheoreom maemdora
Esquecendo aquele dia, você
그런 하루를 잊고 다시
geureon harureul itgo dasi
Vai viver de novo
넌 또 살아갈 텐데
neon tto saragal tende

Às vezes, caindo, com a cabeça baixa
가끔은 넘어진 채 고갤 떨궈
gakkeumeun neomeojin chae gogael tteolgwo
Quero chorar bem alto
소리 내서 울고 싶죠
sori naeseo ulgo sipjyo
Do seu lado
On your side
On your side
Do seu lado
On your side
On your side
Eu entendo seu coração
그대 맘 잘 알죠
geudae mam jal aljyo

Hoje, não tente se levantar
오늘은 일어나려 하지 마요
oneureun ireonaryeo haji mayo
Fique aqui do meu lado
내 곁에 앉아있어요
nae gyeote anjaisseoyo
Você vai ficar bem
You'll be alright
You'll be alright
Você vai ficar bem
You'll be alright
You'll be alright
Eu vou te proteger
내가 널 지킬게
naega neol jikilge

Às vezes, caindo, com a cabeça baixa
가끔은 넘어진 채 고갤 떨궈
gakkeumeun neomeojin chae gogael tteolgwo
Pode chorar à vontade
소리 내 울어도 돼요
sori nae ureodo dwaeyo
Do seu lado
On your side
On your side
Do seu lado
On your side
On your side
Eu também fiz isso
나도 그랬으니까
nado geuraesseunikka

Hoje, não tente se levantar
오늘은 일어나려 하지 마요
oneureun ireonaryeo haji mayo
Fique aqui do meu lado
내 곁에 앉아있어요
nae gyeote anjaisseoyo
Você vai ficar bem
You'll be alright
You'll be alright
Você vai ficar bem
You'll be alright
You'll be alright
Você vai ficar bem
You'll be alright
You'll be alright