Cozy

Aconchegante

Cozy

No final do dia, te encontro de novo
하루 끝에 다시 널
haru kkeute dasi neol
Caminhando juntos
마주해 걷고
majuhae geotgo
No caminho de volta
함께 돌아오는 길
hamkke doraoneun gil
Ando com você
Step with you
Step with you
O tempo passa
시간이 지나
sigani jina
Mesmo em dias distantes
먼 날에도
meon naredo
Vou segurar sua mão
네 손을 잡으며
ne soneul jabeumyeo
E sempre me lembrar
늘 기억해
neul gieokae
Dessa sensação, dessa emoção
이 느낌, 이 감정
i neukkim, i gamjeong

Voando com você
Flying with you
Flying with you
Aconchegado na minha mente
Cozy in my mind
Cozy in my mind
Mesmo que eu não diga nada
말하지 않아도
malhaji anado
Todo mundo consegue ver
모두 알 수 있는 건
modu al su inneun geon
Porque é você
바로 너니까
baro neonikka

Só quero te olhar
그저 바라볼래
geujeo barabollae
Aconchegado no seu coração
Cozy in your heart
Cozy in your heart
O espaço vazio
우리만의 단어
urimanui daneo
Que só nossas conversas conseguiram preencher
채워진 빈칸
chaewojin binkan
Sempre, como agora
Always, 지금처럼만
Always, jigeumcheoreomman
Fique perto de mim com seu calor
포근히 가까이에 있어줘
pogeunhi gakkaie isseojwo

Será que tudo vai ficar bem
너와 함께라면
neowa hamkkeramyeon
Quando eu estiver com você?
모두 괜찮아질까
modu gwaenchanajilkka
Vou deixar um espaço
잔잔하게 아늑하게
janjanhage aneukage
Calmo, tranquilo
너를 위한
neoreul wihan
Só para você
자릴 비워둘게
jaril biwodulge

Aconchegado na minha mente
Cozy in my mind
Cozy in my mind
Mesmo que eu não diga nada
말하지 않아도
malhaji anado
Ainda sinto o calor acolhedor
여전히 따듯한 건
yeojeonhi ttadeutan geon
Porque é você
바로 너니까
baro neonikka

Só quero te olhar
그저 바라볼래
geujeo barabollae
Aconchegado no seu coração
Cozy in your heart
Cozy in your heart
O espaço vazio
우리만의 단어
urimanui daneo
Que só nossas conversas conseguiram preencher
채워진 빈칸
chaewojin binkan
Sempre, como agora
Always, 지금처럼만
Always, jigeumcheoreomman
Fique perto de mim com seu calor
포근히 가까이에 있어줘
pogeunhi gakkaie isseojwo

Chegue um pouco mais perto
좀 더 다가와 줘
jom deo dagawa jwo
Aconchegado no meu amor
Cozy in my love
Cozy in my love
Memórias só nossas
우리만의 기억
urimanui gieok
Estão se acumulando
쌓여가는 거야
ssayeoganeun geoya
Sempre, como agora
Always, 지금처럼만
Always, jigeumcheoreomman
Eu vou ficar perto de você com meu calor
포근히 가까이에 있을게
pogeunhi gakkaie isseulge