Your Voice

Sua Voz

Your Voice

Não esquecerei o dia em que te conheci
わすれもしないさ　きみとであえたひ
Wasuremo shinai sa　kimi to deaeta hi
A partir daí, meu futuro mudou
あれからぼくらのみらいがかわった
Arekara bokura no mirai ga kawatta

Quanto mais te conheço, mais me sinto atraída por você
きみをしるほどにこころひかれるんだ
Kimi wo shiru hodo ni kokoro hikarerunda
Meu coração (Coração) bate mais rápido (mais rápido)
こどう　はやく
Kodou　hayaku
E não pode ser parado de qualquer maneira
もうどうにもとまらない
Mou dou ni mo tomaranai

Sua voz, eu quero que você me deixe ouvi-la
きみのこえ　きかせてほしいよ
Kimi no koe　kikasete hoshii yo
Não preciso de mais nada
ほかになにもいらない
Hokani nani mo iranai
Que você, perfura através de mim
そのこえがぼくをつきうごかす
Sono koe ga boku wo tsukiugokasu
Não consigo parar de te amar, baby
I can’t stop loving you baby
I can’t stop loving you baby

Deixe-me amá-lo, para sempre
Let me love you いつまでも
Let me love you itsumademo
Esses sentimentos não vão parar, você é o único
とめられないこのおもい　only one
Tomerarenai kono omoi　only one
Deixe-me abra sua, eu não vou deixar ir
Let me hold you はなさない
Let me hold you hanasanai
Eu sempre quero que você esteja ao meu lado
ずっとそばにいてほしいから
Zutto sobani ite hoshii kara

Quando não vejo seu rosto, fico preocupado
かおがみえないとふあんになるよ
Kao ga mienai to fuan ni naru yo
Lamento tanto a distância, parece que vai ficar horrível para mim
きょりがくやしくてやけになりそうさ
Kyori ga kuyashikute yakeni nari sou sa

Mas, meus sentimentos se acumulam, no tempo eu não consigo ver você
でもあえないじかんがおもいをそだてるんだ
Demo aenai jikan ga omoi wo sodaterunda
Eu vou dar (Dar) mais, para você (Para você)
きみへ　とどけ
Kimi e　todoke
Esses sentimentos que eu quero transmitir mais de
もっときもちをつたえたい
Motto kimochi wo tsutaetai

Sua voz me dá coragem
きみのこえ　ゆうきをくれる
Kimi no koe　yuuki wo kureru
Não tenho mais medo de nada
もうなにもこわくないさ
Mou nanimo kowaku nai sa
Essa voz traz paixão ao meu coração
そのこえがむねをあつくするんだ
Sono koe ga mune wo atsuku surunda
Não consigo parar de te amar Babv
I can’t stop loving you baby
I can’t stop loving you baby

Deixe-me te amar, daqui em diante também
Let me love you これからも
Let me love you kore kara mo
Você não vai me apoiar? Você é o único
ぼくをささえてくれないか　only one
Boku wo sasae tekurenaika　only one
Deixe-me abra sua conta, eu quero protegê-lo
Let me hold you まもりたい
Let me hold you mamoritai
E essa voz, aquele sorriso
そのこえもそのえがおも
Sono koe mo sono egao mo

Olhe para mim agora Olhe para mim agora
Look at me now look at me now
Look at me now look at me now
Baby vamos dançar Baby vamos dançar wow
Baby let’s dance baby let’s dance dance wow
Baby let’s dance baby let’s dance dance wow
Olhe para mim agora Olhe para mim agora
Look at me now look at me now
Look at me now look at me now
Baby vamos dançar Baby vamos dançar wow
Baby let’s dance baby let’s dance dance wow
Baby let’s dance baby let’s dance dance wow

Se eu renascesse
もしうまれかわって
Moshi umare kawatte
E transcender o tempo
ときをこえても
Toki wo koete mo
Eu procuraria (Procuraria) por você (Por você)
きみを　さがそう
Kimi wo　sagasou
Não preciso de mais ninguém
ほかにかわりはいない
Hoka ni kawari wa inai

Sua voz, eu quero que você me deixe ouvi-la
きみのこえ　きかせてほしいよ
Kimi no koe　kikasete hoshii yo
Não preciso de mais nada
ほかになにもいらない
Hokani nani mo iranai
Essa voz
そのこえがぼくをつきうごかす
Sono koe ga boku wo tsukiugokasu
Não consigo parar de te amar, baby
I can’t stop loving you baby
I can’t stop loving you baby

Deixe-me amá-lo, para sempre
Let me love you いつまでも
Let me love you itsumademo
Esses sentimentos não vão parar, você é o único
とめられないこのおもい　only one
Tomerarenai kono omoi　only one
Deixe-me abra sua, eu não vou deixar ir
Let me hold you はなさない
Let me hold you hanasanai
Eu sempre quero que você esteja ao meu lado
ずっとそばにいてほしいから
Zutto sobani ite hoshii kara