Go To The Top!

Vá ao Topo!

Go To The Top!

Uma emoção que não consigo colocar em palavras começou a se mover
ことばにできないthrillがうごきだした
Kotoba ni dekinai thrill ga ugokidashita
O lugar onde desejos e dúvidas se cruzam
ねがいとまよいがこうさするばしょ
Negai to mayoi ga kousa suru basho
Aquele que escapou no instante deixou a luz escapar
しゅんかんにがしたやつがてばなしたひかり
Shunkan nigashita yatsu ga tebanashita hikari
Quero puxar essa luz e agarrá-la
このてにひきよせてつかみとりたい
Kono te ni hikiyosete tsukamitoritai

No meio de uma era incerta, a única coisa que brilha é
ふたしかなじだいのなかでたったひとつかがやくのは
Futashika na jidai no naka de tatta hitotsu kagayaku no wa
Eu aqui vivendo, apenas acreditando no meu sonho
ここでいきるじぶんがただしんじたゆめ
Koko de ikiru jibun ga tada shinjita yume

O amanhecer sem fim já está logo ali
はてしないよあけはもうすぐそこにある
Hateshinai yoake wa mou sugu soko ni aru
Não perca de vista minhas costas, é só me seguir
このせなかをみうしなうなついてくればいい
Kono senaka wo miushinau na tsuitekureba ii
Não vou esquecer a luz das estrelas que brilha na escuridão
くらやみにかがやいたほしのひかりをわすれない
Kurayami ni kagayaita hoshi no hikari wo wasurenai
A jornada rumo à vitória não sabe o que é acabar
しょうりへつづくたびはおわることをしらない
Shouri e tsuzuku tabi wa owaru koto wo shiranai
Vá ao topo!
Go to the top!
Go to the top!

Sinto a adrenalina de um jogo arriscado
ぎりぎりかんじるきわどいgameがいい
Giri-giri kanjiru kiwadoi game ga ii
Até o vento parou nesse silêncio
かぜさえとまったせいじゃくのなか
Kaze sae tomatta seijaku no naka
A contagem regressiva já começou
Countdownはすでにはじまっている
Countdown wa sude ni hajimatteiru
Uma nova lenda nasce aqui
あらたなでんせつはここでうまれる
Arata na densetsu wa koko de umareru

Quando eu superar a alta parede, a vista ficará clara
たかいかべほどこえたときけしきがよくみえるから
Takai kabe hodo koeta toki keshiki ga yoku mieru kara
Eu vou voar, não tenho medo de nada
おれはとぼうこわいものはなにもないさ
Ore wa tobou kowai mono wa nani mo nai sa

A liberdade infinita eu crio por mim mesmo
むげんのじゆうはじぶんでつくりだせ
Mugen no jiyuu wa jibun de tsukuridase
Enquanto corro, soltando luz e sombra
ひかりとかげはなちながらかけぬけてゆこう
Hikari to kage hanachi nagara kakenuketeyukou
Esse sentimento que não muda nos dias que balançam
ゆれうごくひびのなかかわることないこのきもち
Yureugoku hibi no naka kawaru koto nai kono kimochi
Estou buscando o lugar, agora vou superar tudo
さがしてるばしょめざしすべてをいまこえろ
Sagashiteru basho mezashi subete wo ima koero
Vá ao topo!
Go to the top!
Go to the top!

O amanhecer sem fim já está logo ali
はてしないよあけはもうすぐそこにある
Hateshinai yoake wa mou sugu soko ni aru
Não perca de vista minhas costas, é só me seguir
このせなかをみうしなうなついてくればいい
Kono senaka wo miushinau na tsuitekureba ii
Não vou esquecer a luz das estrelas que brilha na escuridão
くらやみにかがやいたほしのひかりをわすれない
Kurayami ni kagayaita hoshi no hikari wo wasurenai
A jornada rumo à vitória não sabe o que é acabar
しょうりへつづくたびはおわることをしらない
Shouri e tsuzuku tabi wa owaru koto wo shiranai
Vá ao topo!
Go to the top!
Go to the top!