Moment

Momento

Moment

Nascido na sombra, a missão que me deram
かげにうまれてさずけられたしめいは
Kage ni umarete sazukerareta shimei wa
É viver a alegria ao seu lado, protegendo você
きゅうとまもるあなたとともにいきるよろこび
Kyuuto mamoru anata to tomo ni ikiru yorokobi
Essa cidade triste que se despedaça
あれはててくかなしこのまちは
Arehateteku kanashii kono machi wa
Está esperando um milagre, sempre esperando
きせきまってるずっとまってる
Kiseki matteru zutto matteru

Agora uma história que ninguém conhece começa
いまだだれもしらないものがたりがはじまる
Imada daremo shiranai monogatari ga hajimaru
Um garoto com uma alma inocente sorri
むじゃきすぎるたましいほほえんでるしょうねん
Mujyaki sugiru tamashii hohoenderu shounen
Quando seus olhos de cor misteriosa se abrem
ふしぎいろのひとみがひらくとき
Fushigi iro no hitomi ga hiraku toki
O milagre acontece, com certeza acontece
きせきはおきるかならずおきる
Kiseki wa okiru kanarazu okiru

Brilhando como um sino, aquele olhar
りんとかがやくそのまなざし
Rin to kagayaku sono manazashi
Apenas direto, atingindo o inimigo no momento
ただまっすぐにてきをいぬくmoment
Tada massugu ni teki wo inuku moment

O amor que te gerou toca uma MELODIA
あなたをうんだあいがかなでるMERODI
Anata wo unda ai ga kanaderu MERODI
No silêncio, meu coração está ardendo
せいじゃくのなかでこころはもえてく
Seijyaku no naka de kokoro wa moeteku
Até que eu possa mostrar o verdadeiro despertar
ほんとうのめざめみとどけるまでわ
Hontou no mezame mitodokeru made wa
Com tudo que sou, eu vou te proteger
わたしのすべてであなたをまもる
Watashi no subete de anata wo mamoru
Vou te mostrar como se faz
まもってみせます
Mamotte misemasu

As pétalas que florescem se transformam em terra, destino
さいたはなびらつちにかえるうんめい
Saita hanabira tsuchi ni kaeru unmei
Sabe o que é o amanhã? É tão lindo que é efêmero
あしたをしっているのかはかないほどうつくしく
Ashita wo shitteiru no ka hakanai hodo utsukushiku
A luz envolve o último instante
ひかりまといさいごのしゅんかんを
Hikari matoi saigo no shunkan wo
Brilhante, sem se poupar, se desfaz
あざやかにさけおしみなくちれ
Azayaka ni sake oshiminaku chire

E então, manipulando a trama, enterrando o mal na escuridão
そしてあやをあやつりあくをやみにほうむる
Soshite aya wo ayatsuri aku wo yami ni houmuru
Os demônios ocultos profundamente em meu ser
うらのしれいこのみにふかくふかくかくして
Ura no shirei kono mi ni fukaku fukaku kakushite
Mesmo que minhas mãos se sujem, só quero que você
このてをよごしたってあなただけ
Kono te wo yogoshitatte anata dake
Sorria, isso é tudo que eu quero
わらっててほしいそれだけでいい
Warattete hoshii sore dake de ii

Um sonho que eu desenhei no peito
むねにえがいたひとつのゆめ
Mune ni egaita hitotsu no yume
O dia em que se realiza é o momento de felicidade
かなうひこそがしふくのmoment
Kanau hi koso ga shifuku no moment

Momento...
moment
Moment

O amor que te gerou toca uma MELODIA
あなたをうんだあいがかなでるMERODI
Anata wo unda ai ga kanaderu MERODI
No silêncio, meu coração está ardendo
せいじゃくのなかでこころはもえてく
Seijyaku no naka de kokoro wa moeteku
Até que eu possa mostrar o verdadeiro despertar
ほんとうのめざめみとどけるまでわ
Hontou no mezame mitodokeru made wa
Com tudo que sou, eu vou te proteger
わたしのすべてであなたをまもる
Watashi no subete de anata wo mamoru
Vou te mostrar como se faz
まもってみせます
Mamotte misemasu

Se for para perder a vida por você, é verdade
あなたのためにいのちなくすならほんもう
Anata no tame ni inochi nakusu nara honmou
Mesmo renascendo, eu serei novamente sua
うまれかわってもまたわたしになる
Umare kawatte mo mata watashi ni naru
Vou trazer a paz de volta a esta cidade
ふたたびへいわをこのまちにとりもどす
Futatabi heiwa wo kono machi ni torimodosu
A sombra que Deus escolheu para você
かみにえらばれしあなたのかげは
Kami ni erabareshi anata no kage wa
Não pode ser cedida, não pode ser cedida
だれにもゆずれないだれにもゆずらない
Dare ni mo yuzurenai dare ni mo yuzuranai