Deep

Profundo

Deep

Envolto em um sentimento tão profundo
勇敢に優便に切り込め So Deep
Yuukan ni yuuben ni kirikome So Deep
Vamos acabar com esse jogo
ゲームを終わらせようぜ
Game wo owaraseyou ze
Contendo a respiração, balançando
息をひそめて揺れてる
Iki wo hisomete yureteru
O ponteiro do relógio parou
時計の針は止まってる
Tokei no hari wa tomatteru

Deslizando pelo corpo
体すり減らして
Karada suri herashite
Viver tá difícil, né?
生きるって辛いよな
Ikirute tsurai yo na
Afundando em sonhos
夢に溺れ
Yume ni obore
Continuando a lutar
もがき続けて
Mogaki tsuzukete
Um sono profundo
深い眠り
Fukai nemuri

Abrindo os olhos, olhei para o mundo
目を開けて見渡した世界に
Me wo akete miwatashita sekai ni
Um silêncio solitário se instalou
張り詰めた静かな孤独
Haritsumeta shizuka na kodoku
Quem se destaca acaba levando a pior
出る杭は打たれやすいと
Deru kui wa utareyasui to
No final, ri o covarde
最後に笑う臆病者
Saigo ni warau okubyoumono

Deixando a mentira passar
嘘を見逃して
Uso wo minogashite
Viver é complicado, né?
生きるって辛いよな
Ikiru tte tsurai yo na
Se aparecer
見えを張って
Mie wo hatte
Se eu subir alto
高をくくれば
Taka wo kukureba
Vai dar tudo certo
うまくいくさ
Umaku iku sa

Fazendo caras e bocas, melodia
似たり寄ったり Melody
Nitari yottari Melody
Perfeito pra um tédio
退屈にはちょうどいい
Taikutsu ni wa choudo ii
Um beat doce que me chama
甘く誘う beat
Amaku izanau beat
Um pouco devagar, um pouco devagar
少しだるい少しだるい
Sukoshi darui sukoshi darui

Não consigo escapar, tão profundo
抜け出せないくらい Deep
Nukedasenai kurai Deep
Para o fundo da floresta
深い森の奥へと
Fukai mori no oku he to
Me escondendo na neblina, esconde-esconde
霧に紛れて Hide And Seek
Kiri ni magirete Hide And Seek
"Já deu, né?"
もういいかい
"Mou ii kai"

Não consigo enganar, tão profundo
ごまかせないくらい Deep
Gomakasenai kurai Deep
Para o fundo do meu coração
この心の奥へと
Kono kokoro no oku he to
Você que não se vai, acredita
こりないお前は Believe
Korinai omae wa Believe
"Já tá bom, né?"
もういいよ
"Mou ii yo"

Não consigo escapar, tão profundo
抜け出せないくらい Deep
Nukedasenai kurai Deep
Para o fundo da floresta
深い森の奥へと
Fukai mori no oku he to
Me escondendo na neblina, esconde-esconde
霧に紛れて Hide And Seek
Kiri ni magirete Hide And Seek
"Já deu, né?"
もういいかい
"Mou ii kai"

Não consigo enganar, tão profundo
ごまかせないくらい Deep
Gomakasenai kurai Deep
Para o fundo do meu coração
この心の奥へと
Kono kokoro no oku he to
Você que não se vai, acredita
こりないお前は Believe
Korinai omae wa Believe
"Já tá bom, né?"
もういいよ
"Mou ii yo"
"Já tá bom, né?"
もういいよ
"Mou ii yo"
"Já tá bom, né?"
もういいよ
"Mou ii yo"