Charm Point Wa Naki Bokuro

Ponto Charm Não Tem Buraco

Charm Point Wa Naki Bokuro

Ponto charm não tem buraco
チャームポイントはなきぼくろ
Cha-mu pointo wa naki bokuro
Golpe de mestre
ゴージャスほくろ
Go-jyasu hokuro
Sempre tá ali embaixo do olho direito
いつでもみぎめのしたにある
Itsu demo migime no shita ni aru
Ponto charm não tem buraco
チャームポイントはなきぼくろ
Cha-mu pointo wa naki bokuro
Perigo à vista
きけんなほくろ
Kiken na hokuro
Se ficar me encarando, vai se machucar
そんなにみつめちゃけがするぜ
Sonna ni mitsumecha kega suru ze

Caraca, me deixei levar
やばいなあおこらせちまった
Yabbai naa okorasechimatta
No primeiro encontro, não era pra ser assim
はじめてのデートでそれはないぜ
Hajimete no de-to de sore wa nai ze
Que saco, não quero essa enrolação
めんどくせえなかけひきはノーサンキュー
Mendokuse naa kakehiki wa no thanks

Não tem como não chorar, não é?
しゃーないななくのはなしだぜ
Sha-nai naa naku no wa nashi da ze
A atmosfera tá pesada, não gosto
おもいちんもくいやなふんいき
Omoi chinmoku iya na funiki
Mesmo que tenha expectativas estranhas, me complica
みょうなきたいされてもこまるぜ
Myou na kitai sarete mo komaru ze

Quando chegar a três centímetros
あとさんせんちちかづいたら
Ato san senchi chikazuitara
Vou acabar tocando
ふれてしまうだろう
Fureteshimau darou

Ponto charm não tem buraco
チャームポイントはなきぼくろ
Cha-mu pointo wa naki bokuro
É um arraso, esse golpe
いかすぜほくろ
Ikasu ze hokuro
Sempre tá ali embaixo do olho direito
いつでもみぎめのしたにある
Itsu demo migime no shita ni aru
Ponto charm não tem buraco
チャームポイントはなきぼくろ
Cha-mu pointo wa naki bokuro
Sonho acordado
ゆめみるほくろ
Yume miru hokuro
Se ficar me encarando, vai ficar vermelho
そんなにみつめちゃてれるだろ
Sonna ni mitsumecha tereru daro

Que loucura, uma fila de cinema
やべえなあならんだえいがかん
Yabbe naa naranda eigakan
Parece que vou chorar, tá difícil
おれがなみだもろってばれそうだ
Ore ga namida moroitte baresou da
E ainda por cima, com esse bicho morto
しかもこんなどうぶつのしんで
Shika mo konna doubutsu no shi-n de

Nos seus olhos que espiam
のぞきこんだそのひとみに
Nozoki konda sono hitomi ni
Parece que vou me entregar
つげてしまいそうさ
Tsugete shimaisou sa

Ponto charm não tem buraco
チャームポイントはなきぼくろ
Cha-mu pointo wa naki bokuro
Brilhe! Esse golpe
かがやけ！ほくろ
Kagayake ! hokuro
Se tocar, vai ser mágica!
ふれたらまほうにかけちゃうぜ
Furetara mahou ni kakechau ze !
Ponto charm não tem buraco
チャームポイントはなきぼくろ
Cha-mu pointo wa naki bokuro
Ha hi hu he, esse golpe
はひふへほくろ
Ha hi hu he hokuro
Se ficar me olhando, o que vai fazer?
そんなにみつめてどうするの
Sonna ni mitsumete dou suru no ?

Ponto charm não tem buraco
チャームポイントはなきぼくろ
Cha-mu pointo wa naki bokuro
Golpe de mestre
ゴージャスほくろ
Go-jyasu hokuro
Sempre tá ali embaixo do olho direito
いつでもみぎめのしたにある
Itsu demo migime no shita ni aru
Ponto charm não tem buraco
チャームポイントはなきぼくろ
Cha-mu pointo wa naki bokuro
É um arraso, esse golpe
いかすぜほくろ
Ikasu ze hokuro
Sempre tá ali embaixo do olho direito
いつでもみぎめのしたにある
Itsu demo migime no shita ni aru
Ponto charm não tem buraco
チャームポイントはなきぼくろ
Cha-mu pointo wa naki bokuro
Brilhe! Esse golpe
かがやけ！ほくろ
Kagayake ! hokuro
Se tocar, vai ser mágica!
ふれたらまほうにかけちゃうぜ
Furetara mahou ni kakechau ze !
Ponto charm não tem buraco
チャームポイントはなきぼくろ
Cha-mu pointo wa naki bokuro
Golpe de mestre
ゴージャスほくろ
Go-jyasu hokuro
Sempre tá ali embaixo do olho direito...
いつでもみぎめのしたにある
Itsu demo migime no shita ni aru