Date

Encontro

Date

Acorda, lindo dia, hoje é nosso primeiro encontro
와-게 up lovely day 어느-른 그대와 처음 데이트
Wa-ge up lovely day oneu-reun geudaewah cheo-eum de-iteu
Me arrumo, linda garota, faz tempo que não me transformo
마-게 up lovely girl 오랜만에 변신 기를 내서면
Ma-ge up lovely girl oraen-mane byeonshin gi-reul naseomyeon

Oh garota, garota, garota, só eu te vejo
Oh girl girl girl 나만 보는걸
Oh girl girl girl naman boneunkeol

Como seremos? Vamos trocar palavras estranhas? Com um tom carinhoso e suave, só consigo imaginar
우린 어떤- 모습일까 어색한 얘길 나눌까 다정한 말투와 목소리 혼자 상상해보죠
Urin eotteon- moseubil-kka eosaekhan yaegil nanul-kka dajeong-han mal-tuwah moksori honja sangsang-haebojyo
Farei uma expressão fofa, um olhar tímido, como será? Vou só imaginar seu sorriso bonito
귀여운 표정 지을까 새침한 눈빛 어떨까 예쁘게 미소만 볼까 혼자 코민해보죠
Kwiiyeoun pyojeong jieul-kka saechimhan nunbit eotteol-kka yeppeuge misoman boil-kka honja kominhaebojyo

Ah, que garoto lindo, de repente, você aparece lá longe
아-이쿵 lovely boy 어느새 저 멀리 그대가 보여
A-ikung lovely boy eoneusae jeo meolli geudae-ga boyeo
Brilha, brilha, garoto, só você ilumina meus olhos
Twinkle twinkle boy 눈에 화풀죠인은 걸 그대만 보여
Twinkle twinkle boy nune hwahk ttyineun geol keudae-man boyeo

Oh amor, amor, amor, meu coração está acelerado
Oh love love love 떨리는 I 맘
Oh love love love tteollineun I mam

Como seremos? Vamos trocar palavras estranhas? Com um tom carinhoso e suave, só consigo imaginar
우린 어떤- 모습일까 어색한 얘길 나눌까 다정한 말투와 목소리 혼자 상상해보죠
Urin eotteon- moseubil-kka eosaekhan yaegil nanul-kka dajeong-han mal-tuwah moksori honja sangsang-haebojyo
Farei uma expressão fofa, um olhar tímido, como será? Vou só imaginar seu sorriso bonito
귀여운 표정 지을까 새침한 눈빛 어떨까 예쁘게 미소만 볼까 혼자 코민해보죠
Kwiiyeoun pyojeong jieul-kka saechimhan nunbit eotteol-kka yeppeuge misoman boil-kka honja kominhaebojyo
Eu gosto de você
I like you
I like you

Seus olhos são tão bonitos, seu sorriso é tão lindo, eu te olho sem perceber
네 눈이 예뻐서 미소가 예쁘서 나도 몰래 너만 바라봤어
Ne nuni yeppeoseo miso-ga yeppeoseo nado mollae neoman barabwah-sseo
É a primeira vez que me sinto assim, como pode ser? Meu coração para
어처음 나 이럴-까 어떻게 이럴-까 터 이상 stop
Eocheom na ireol-kka eotteohke ireol-kka teo isang stop
(Está lindo hoje)
(It's bea-utiful today)
(It's bea-utiful today)

Ainda sou desajeitada, mas gosto de você, meu coração está agitado por você, meu grande coração só bate por você
아직 서툰 내 맘 like you 온전길 설렌 맘 like you 크다란 심장은 어느새 그대만 향해 뛰죠
Ajik seotun nae mam like you onjon-gil seollen mam like you keodaran shimjangeun eoneusae keudae-man hyang-hae ttwiijyo
O que você imagina? Será que sente o mesmo? Naquele momento, você suavemente segurou minha mão
그댄 어떤- 상상 할-까 나와 같은 마음일-까 그 순간 살며시 그대가 나의 손을 잡았죠
Keudaen eotteon- sangsang hal-kka nawah gateun ma-eumil-kka keu sunkan salmyeoshi geudae-ga naye soneul jabat-jyo
Eu gosto de você.
I like you
I like you