La Perdida Grande

A Grande Perda

La Perdida Grande

O tempo passa, o vento vem e me envolvePasa el tiempo envuelve el viento viene
E me fala, e eu te digo queY me habla y te digo que
Você está no meu mundo dia e noite, igual a ontemEstas en mi mundo dia y noche y igual que ayer
Na vida, há erros que se pagam, me toquei que perdiEn la vida hay errores que se pagan me toco perder
Que grande perda, eu te perdi, mulherQue perdida grande te he perdi a ti mujer

Olha como estou, não sei nem pra onde vouMirame como estoy, no se ni pa' donde voy
Olha como quiser, mas me olha, meu amorMirame como quieras pero mirame mi amor
Te tenho nos meus sonhos, te respiro ao respirarTe tengo en mi soñar te inhalo al respirar
Sente já como eu tremo, toquei o fundo mais uma vezSiente ya como tiemblo toque el fondo una vez mas

No meio da amargura, essa alma sofre e não curaEn medio de la amargura, esta alma sufre y no cura
Na mente existe a dúvida de alguém que ama de verdadeEn mente existe la duda de alguien que ama de verdad

O coração acelera quando a angústia prosperaEl corazon se acelera cuando la angustia prospera
Na minha mente só está ela e sinto que ela vaiEn mi mente solo esta ella y siento que se me va
Ai, ela vai, ela se vai,Hay se me va , ella se va,
Estou impotente, nunca pensei que isso poderia acontecerImpotente estoy nunca pense que me podria pasar

Ai, ela vai, ela se vai,Hay se me va , ella se va,
O mundo vai embora e tudo acaba se ela se forSe me va ir el mundo y todo acaba si se va

Ainda lembro do seu olhar encantador, aquele brilho queAun recuerdo en tu mirada encantadora ese brillo que
Dizia que me amava, eu já não consegui verDecia que me amaba yo ya no lo pude ver
Na sua mente, lentamente repousava e sentia queEn tu mente lentamente reposaba y sentia que
Me afogava em um mundo puro, cheio de prazerMe ahogaba en mundo puro lleno de placer

Te sinto como um sol, me queima seu brilhoTe siento como un sol , me quema tu resplandor
E agora sinto que morro se não estou com você, amorY ahora siento que muero si no estas conmigo amor
Já quero voltar com você, quero estarYa quiero regresar contigo quiero estar
Respirar do seu hálito e me embriagar mais uma vezRespirar de tu aliento y embriargarme una vez mas

No meio da amargura, essa alma sofre e não curaEn medio de la amargura, esta alma sufre y no cura
Na mente existe a dúvida de alguém que ama de verdadeEn mente existe la duda de alguien que ama de verdad

O coração acelera quando a angústia prosperaEl corazon se acelera cuando la angustia prospera
Na minha mente só está ela e sinto que ela vaiEn mi mente solo esta ella y siento que se me va
Ai, ela vai, ela se vai,Hay se me va , ella se va,
Estou impotente, nunca pensei que isso poderia acontecerImpotente estoy nunca pense que me podria pasar

Ai, ela vai, ela se vai,Hay se me va , ella se va,
O mundo vai embora e tudo acaba se ela se forSe me va ir el mundo y todo acaba si se va

Se ela se vai, se ela se vai, se ela se vai, se ela se vaiSi se va , si se va, si se va, si ella se va
Olha, minha vida inteira, pois está prestes a acabarMira mi vida entera pues se suele ya acabar
Olha, porque ela é a garota que costuma me amarMira porque ella es la chica que a mi me suele a mi amar
É a menina da minha vida, pois é com ela que eu quero estarEs la niña de mi vida pues la que yo quiero estar
Olha, aprendo coisas bonitas, olha, eu te falei de amorMira aprendo cosas bonitas mira yo te hable de amor
Eu faço o que você quiser, você faz o que quiser, nãoYo hago lo que tu quieras tu haces lo quiera nooo
Por favor, vem dizendo que a relação acabouPor favor vienes diciendo se acabo la relacion
Sei como não, minha vida, se você tem outro amorSi como no, mi vida si tu tienes otro amor
Olha, você nunca pensou nas coisas e tudo deu erradoMira tu nunca pensaste las cosas y mal todo te salio
Olha como é a vida, eu te vi com seu amorMira como es la vida yo te vi con tu amor
Olha como é a vida, eu te vi com seu amorMira como es la vida yo te vi con tu amor
Olha como é a vida, yooouMira como es la vida yooou

O tempo passa, o vento vem e me envolve e me fala e eu te digo quePasa el tiempo envuelve el viento viene y me habla y te digo que
Você está no meu mundo dia e noite, igual a ontemEstas en mi mundo dia y noche y igual que ayer
Na vida, há erros que se pagam, me toquei que perdiEn la vida hay errores que se pagan me toco perder
Que grande perda, eu te perdi, mulherQue perdida grande te he perdi a ti mujer

Olha como estou, não sei nem pra onde vouMirame como estoy, no se ni pa' donde voy
Olha como quiser, mas me olha, meu amorMirame como quieras pero mirame mi amor
Te tenho nos meus sonhos, te respiro ao respirarTe tengo en mi soñar te inhalo al respirar
Sente já como eu tremo, toquei o fundo mais uma vez...Siente ya como tiemblo toque el fondo una vez mas...